創設した - 中国語 への翻訳

• 创立
• 创建
• 成立
• 建立
• 设立
• 創設的
• 创办了
• 創立
• 創辦的
• 创设

日本語 での 創設した の使用例とその 中国語 への翻訳

また同じ年に、ハーバード大学とMITは共同で、非営利のMOOCである、edX（エデックス）を創設した。
之后一个月，MIT和哈佛大学联手创办了非盈利性MOOC机构edX。

ウェブ起業家のStevePerlman氏が1996年に創設したWebTVは1997年、Microsoftによって4億2500万ドルで買収された。
WebTV由Web企业家StevePerlman于1996年创立，1997年被微软以4.25亿美元收购。

年（民国37年）4月、南京で中華民国全国総工会を創設した。
年（民国37年）4月，在南京创立中華民国全国总工会。

南苑航空学校は、1913年に北洋政府軍政参謀本部が北京の南苑に創設した中国史上初の飛行学校である。
南苑航空学校是中国第一所培养航空人才的学校，1913年由北洋政府军政参谋本部在北京南苑创立。

仙台国際音楽コンクールは仙台市が2001年に創設した3年ごとに行なわれるコンクール。
仙台国际音乐比赛是2001年由仙台市创立，每三年一届。

つぐみが“学園を楽しくする場所”として図書部を創設したきっかけでもある。
这也是つぐみ为了“把学园变成能让大家快乐的地方”而创立图书部的契机。

ダラスでの会議を創設したロビー・デビッドソンさんは「これほどの急成長は見たことがない」と話す。
达拉斯会议的创始人罗比·戴维森（RobbieDavidson）说：“我从未见过如此迅速的发展。

世紀初頭、アレクサンドル1世はカザン大学と印刷所をカザンに創設した。
在19世纪初期，亚历山大一世建立了喀山国立大学及出版社。

年から1492年にかけて、ミケランジェロはメディチ家が創設した人文主義のプラトン・アカデミーへと参加している。
至1492年間，米開朗基羅加入了美第奇家族設立的人文學院，學院倡導新柏拉圖主義。

中国は独自に400億ドルのシルクロード基金も創設した。
此外中国还自主成立了400亿美元的丝绸之路基金。

ケンタッキー州議会で多数を占める民主党はこの結果に怒り、選挙違反を調査する審査委員会を創設した。
愤怒的民主党议员利用肯塔基州议会中的多数席位建立了一个委员会来对有关选举舞弊的指控进行调查。

ソビエト科学アカデミーは後にヴァヴィロフ賞（1965年）とヴァヴィロフメダル（1968年）を創設した。
苏联科学院建立了瓦维洛夫奖金(1965年)和瓦维洛夫勋章(1968年)。

にまた彼らの自身のシステムか武道様式を創設した人のための特別な認識そして証明がある。
也有特别公认和证明为建立了他们自己的系统或武术样式的那些人。

彼は自らの政党である統一インドネシア党を２０１５年に創設した。
年，他创建了自己的政党印尼团结党(UnitedIndonesiaParty)。

年、コミンテルンにかわる第四インターナショナルを創設したが、1940年8月20日、亡命先のメキシコ市で暗殺された。
年组建第四国际，1940年8月在墨西哥遭暗杀.

たとえば米国は02年に、世界史上初のハッカー部隊を創設した。
年，美国组建了世界历史上第一支网络黑客部队。

年10月、ストールマンはフリーソフトウェア財団(FSF)を創設した。
年10月，斯托曼成立了自由软件基金会（FSF）。

宗教活動の正常な展開を保障するため、新疆はイスラム教の高級教務要員を育成するイスラム教経学院を創設した。
为保证宗教活动的正常开展，新疆成立了伊斯兰教经学院，专门培养伊斯兰教高级教职人员。

世紀初頭、アレクサンドル1世はカザン大学と印刷所をカザンに創設した。
在19世紀初期，亞歷山大一世建立了喀山國立大學及出版社。

たとえば米国は02年に、世界史上初のハッカー部隊を創設した。
年，美国就组建了世界上第一只黑客部队。