创办了 - 日本語 への翻訳

• 設立
• 立ち上げた
• 創設した
• 創業
• 創刊した

中国語 での 创办了 の使用例とその 日本語 への翻訳

年，他在泰国创办了第一间生产钟表零件的瑞士工厂。
年、腕時計のパーツを生産するスイスの工場をタイで初めて設立します。

鸠山由纪夫先生退任后创办了东亚共同体研究所。
鳩山先生は退任後、東アジア共同体研究所を設立されました。

年创办了河村纸业合资公司，担任了公司的第一代老板。
年に河村紙業合資会社を設立し、初代社長となった。

年，哈里发麦蒙在巴格达创办了著名的“智慧宫”。
年、マアムーンはバグダードに「知恵の館」（バイト・アルヒクマ）を設立した。

当时他离开苹果，创办了NeXT电脑公司。
そこで、彼はApple社を離れ、新しいコンピューター会社NeXTを設立した。

她创办了莫斯科大学，发展了国家剧院，并成立艺术学院。
彼女はモスクワ大学を創設し、国立劇場を発展させ、美術アカデミーを設立した。

它是由乌尔苏拉众于1952年创办了一家天主教学院。
これは、1952年にUrsuline会衆によって設立されたカトリックの大学です。

年，他创办了维尔京公司，开展唱片邮购业务，不久又在伦敦的牛津大街上开办了唱片店。
年彼はメールで注文するレコード販売会社、ヴァージンを設立し、程なくロンドンのオックスフォード通りにレコード・ショップをオープンした。

他为客户创办了Akamai大学，为数以千计的客户提供Akamai解决方案认证，并推出了Akamai客户体验项目。
お客様向けにAkamaiUniversityを立ち上げ、数千人のお客様がAkamaiソリューションの認定を取得しました。

年，他创办了“王硕英语工作室”，开始免费辅导孩子们课程。
年、彼は「王碩英語工作室」を立ち上げ、無料で子供たちに英語を教え始めた。

当时我只有19岁，独自创办了一家公司，有三名员工，账面上有800多万美元。
たった19歳で、単独で会社を立ち上げ、800万ドル以上の預金があり、そして3人の従業員がいました。

大学期间，NorbertBasler与其同学一起在Lübeck技术中心创办了BaslerandBerendsenGmbH，也就是今天的BaslerAG。
在学中、級友のひとりとともにリューベック技術センターにBaslerandBerendsenGmbHを創設し、これが現在のBaslerAGとなります。

这一次，甚至开始使用创办了自己的商贸公司，我想我们努力捍卫8小时制。
今回、会社を設立し自分のビジネスを始めるにあたっても、この８時間制を守るようにがんばっていこうと思ってます。

年初代社长神原胜太郎购进3艘帆船、创办了海运业。
年-初代社長神原勝太郎が帆船を3隻購入し、海運業を興す。

在律所工作一年半后，星野天在东京创办了自己的律师事务所。
法律事務所で1年半働いたのち、星野氏は東京に自分の弁護士事務所を設立した。

年，四人离职并创办了RAVN。
そこで2010年、4人は同社を離れてRAVNを立ち上げたのである。

在12世纪前后，欧洲各地创办了众多的大学。
世紀になり、ヨーロッパには数多くの大学が創設された。

劳伦斯·贝尔于1935年7月10日创办了自己贝尔飞行器。
ベル・エアクラフトは1935年7月10日にローレンス・ベルによって設立された。

目前，已有5名诺贝尔奖获得者、86名中外院士在南京创办了企业。
現在、5人のノーベル賞受賞者、86人の中国および外国の学者が南京で企業を設立した。

在那里，他看到了互联网的未来，并与Craig，Tom和Trung一起创办了Software.com。
そこでインターネットの将来性を見抜いた彼は、クレイグ、トム、チュンと共にSoftware.comを立ち上げました。