創設された - 中国語 への翻訳

• 成立
• 创立
• 创建
• 设立
• 建立
• 创设
• 創立
• 創設的
• 创办
• 創建了
• 创始
• 設立

日本語 での 創設された の使用例とその 中国語 への翻訳

世界平和フォーラムは、中国初のハイレベルかつ非公式な国際安全フォーラムとして2012年に創設された。
世界和平论坛创建于2012年，是中国第一个高级别、非官方的国际安全论坛。

たとえば、オランダのSymbid、イギリスのCrowdcubeは、いずれも2011年に創設された。
比如，荷兰的Symbid和英国的Crowdcube成立于2011年。

年に創設されたラスカー賞は米国で最も権威ある医学賞と言われています。
拉斯克奖设立于1946年，被认为是美国最有声望的医学奖。

年2月に創設されたYouTubeでは、何十億人もの人々がオリジナルの動画を発見、閲覧、共有しています。
YouTube创立于2005年2月，让数以百万计的用户可以发现、观看及分享原创视频。

年に創設されたブランドは当時、売上高2500万スイスフラン、従業員数30人程度でした。
当时，创建于1980年的该品牌营业额只有2500万瑞士法郎，员工仅约30人。

年の第3回十字軍遠征の際に創設された騎士修道会。
条顿骑士团中于1190年设立的第3次十字军。

年に創設されたクリーブランド管弦楽団は「米国の５大交響楽団」の一つ。
克利夫兰管弦乐团创立于1918年，是“美国五大交响乐团”之一。

ウィーンの王宮内にある、スペイン乗馬学校は1572年に創設された世界で最も古い乗馬学校です。
位于维也纳老皇宫后门的维也纳西班牙骑术学校创建于1572年，是世界上最早的马术学校。

経営政法類旅游管理学院：1999年に創設、1981年に創設された旅游系が発展して出来た。
经管政法类旅游管理学院：学院成立于1999年，由1981年建立的旅游系发展而来。

年に創設されたサイト-220は、財団異常動物学部門の本部の役目を果たしています。
Site-220创立于1963年，是基金会异常动物学部总部。

ゲイツ夫妻によって創設された慈善基金団体「ビル・アンド・メリンダ・ゲイツ財団」などの支援による「無償供与」がある。
盖茨夫妇创建的慈善基金“比尔和梅琳达・盖茨基金会”等团体提供无偿援助。

年、「SocietyofWestEndTheatreAward(ウェストエンド劇場協会賞)」として創設された。
历史沿革最初于1976年设立时，此奖项被命名为“西区戏剧协会奖”（TheSocietyofWestEndTheatre….

プロイセン科学アカデミー（ドイツ語:PreußischeAkademiederWissenschaften）は、1700年7月11日にベルリンで創設されたアカデミー。
普鲁士科学院（德语：PreußischeAkademiederWissenschaften）是一座于1700年7月11日建立在德国柏林的科学院。

國學院大學博物館の前身は、昭和3(1928)年に樋口清之博士によって創設された「考古学陳列室」です。
国学院大学博物馆的前身是昭和3年（1928），樋口清之博士所创设的“考古学陈列室”。

年に創設されたiFProductDesignAwardは、革新的な製品デザインに対する最も重要な賞の1つです。
創立於1953年的iF產品設計獎是表彰創新產品設計的最重要獎項之一。

年2月に創設されたYouTubeでは、何十億人もの人々がオリジナルの動画を発見、再生、共有しています。
创立于2005年2月的YouTube允许数以百万计的用户搜寻、观看及分享原创视频。

CatólicaPortoで法律を学ぶ理由1978年に創設された、学部課程の法律コースはポルトで最初に提供されたものです。
为什么要在CatólicaPorto学习法律？该课程创建于1978年，是波尔图第一个提供的法律课程。

ハンブルクに1678年創設されたドイツ最初の公共オペラ劇場。
(2)1678年在汉堡建立德国的第一座歌剧院.

ビオランドは、農業者によって1971年に創設されたドイツ最大の有機農業協会です。
德国Bioland是德国最大的有机种植者协会，1971年设立.

弁護士の鹿野琢見によって1984年6月に創設された美術館。
由鹿野琢见律师于1984年6月创设的美术馆。