設立した - 中国語 への翻訳

• 成立
• 设立
• 建立
• 创立
• 設立
• 创办
• 创建
• 創立
• 组建
• 创始
• 公司

日本語 での 設立した の使用例とその 中国語 への翻訳

私がFacebookを設立したとき、私は会社を設立したいのではなく、人と繋がりたいと考えていました。
当我创立Facebook的时候，我不是要创立一个公司，我想把人们联系在一起。

生態文明建設の目標達成状況の評価・査定に関する細則を制定・実施し、国家生態文明試験区を設立した。
制定和实施评估和评估生态文明建设目标的措施，建立国家生态文明试验区。

アディントンはカトリック解放に反対、所得税を廃止、軍縮政策を推進、年次財務諸表の制度を設立した。
阿丁頓任內反對天主教解放、創立周年帳目制度、廢除入息稅以及開始裁軍。

年に正祖が設立した奎章閣は、本来は先王の御製や御筆を保管していた場所であった。
年由正祖创建的奎章阁，曾经是保管先王的御制和御笔的地方。

蕭建華は、1993年、北京北大明天資源科学技術有限公司を設立した。
肖建华在1993年创办北京北大明天资源科技有限公司。

兄弟は1948年に独立して、アドルフはアディダス、ルドルフはルーダ(1949年からプーマに変更)を設立した。
年，兄弟俩自主，阿道夫创立阿迪达斯(adidas)鲁道夫旅大（更改在美洲狮从1949年）。

年、「女子だけで海外遠征を」を合い言葉に女子登攀クラブを設立した。
年，「女子海外遠征」俱樂部設立。

年12月13日、グアテマラ、エルサルバドル、ホンジュラスおよびニカラグアが中央アメリカ共通市場（CACMを設立した。
年12月13日，危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯和尼加拉瓜建立中美洲共同市场。

実際、最も成長率の高い新興企業を設立した人の平均年齢は45歳である。
美国增长率最高的初创企业的创始人平均年龄现在为45岁。

年にLarryとSergeyがGoogleを設立したとき、3億人がオンラインでした。
当Larry与Sergey在1998年创建Google时，全球有3亿人使用网络。

Comverseには、自らが1998年に共同設立したソフトウェア会社が2002年に買収されたことで加わりました。
年，他通过他在1998年共同创办的一家软件公司的收购加入Comverse。

GreenPeach,Inc.は、子供たちの安全を考える皆さんのような家族が設立した企業です。
Greenpeachproducts，llc是一家由像您這樣的家庭創立的公司，關注我們孩子使用的產品的安全性。

同社を設立した実業家の堀江貴文さんも記者会見に同席し「これまでになかった失敗だ。
创立该公司的企业家堀江贵文也一同出席记者会，他表示：“这是此前没有过的失败。

平成12年、夢窓国師650年遠諱記念事業として設立した天龍寺国際宗教哲学研究所。
平成十二年（2000），為紀念夢窗國師圓寂650周年而設立的天龍寺國際宗教哲學研究所。

スタンフォード大学卒業生が設立した企業では、合計毎年2.7兆ドルを稼いでいます。
斯坦福校友创办的公司每年总计会赚2.7万亿美元。

LeeがW3Cを設立した目的は、「業界のメンバーが新たな標準の採択に合意し、互換性を確保する」ことです。
Lee创建W3C是为了实现“在适应新标准时确保行业成员之间的兼容性和一致性”。

設立した3人、つまり私、NickHowe、PeteThomasは、大学で共に製品設計を学んだ仲間です。
我们的三位创始人-NickHowe、PeteThomas和我都在大学里一起研究产品设计。

彼が設立したジェイソン・ムラーズ基金は包括的なアート教育と平等の促進に尽力している。
由他創立的JasonMraz基金會，更是為藝術教育和促進平等而殷切努力。

事実「エドワード」の死後13年間、その息子の設立した「南極研究所」は何の成果も上げてはいなかった。
事实上，“爱德华”死后这13年，他儿子创立的“南极研究所”没有搞出任何成就。

彼はまた、設立した企業にかける彼の活力と眼識、情熱をシェアできる家族たちに恵まれていました。
他也有幸与家人分享他创办企业的气魄、智慧和激情。