立ち上げた - 中国語 への翻訳

• 成立了
• 创立
• 推出了
• 启动了
• 创办了
• 设立了
• 发起了

日本語 での 立ち上げた の使用例とその 中国語 への翻訳

Toogoodは、2013年、姉妹のFayeToogoodとEricaToogoodが立ち上げたブランドです。
Toogood诞生于2013年，是由Faye和EricaToogood两姐妹以姓氏命名而共同创立的时装品牌。

Comは、自社の会員向けとして2003年12月にIMサービスを立ち上げた。
Com在2003年12月份向其会员推出了短信服务。

英国人のジョン・アンダーウッドが2011年にロンドンで立ち上げた、その名も「デスカフェ（DeathCafe）」。
年，英国人约翰·安德伍德在伦敦发起了DeathCafé（死亡咖啡馆）的第一次聚会。

年までに、ソロスは、ポーランド、中国、ソ連に財団を立ち上げた。
截至1987年，索罗斯在波兰、中国和苏联都设立了基金会。

ステラルーメンは、リップルの共同設立者であるJedMcCaleb氏が、JoyceKim氏と2014年に立ち上げた通貨。
StellarLumens是瑞波的共同创始人JedMcCaleb和JoyceKim在2014年创立的货币。

サウジアラビアとＵＡＥ（アラブ首長国連邦）の中央銀行が、デジタル通貨の試験を共同で立ち上げた。
沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国（阿联酋）的中央银行联合推出了数字货币试点。

チュニジア、モロッコ、パレスチナ、エジプト、ヨルダンの各大学と共同で、デモクラシーと人権のアラブマスターを立ち上げたところです。
刚刚与突尼斯，摩洛哥，巴勒斯坦，埃及和约旦大学合作发起了一个阿拉伯民主与人权大师。

二つ目、自ら立ち上げた会社アップルをクビになった話。
第二个故事是他被自己创立的苹果公司解雇。

デュランさんは２０００年、パートナーの建築家フィリップ・メイランさんとともにこのプロジェクトを立ち上げた。
年，他与合伙人-建筑师PhilippeMeylan共同发起了这一项目。

FAUSTOPUGLISI（ファウスト・プリージ）」は、2006年にイタリア人デザイナーのFaustoPuglisiが立ち上げたファッションブランド。
法奥斯托·普吉立斯（FaustoPuglisi）是意大利设计师FaustoPuglisi在2006年创立的女装品牌。

その後、彼の世代では自身のブランドをパリで立ち上げた唯一のベルギー人デザイナーとなる。
在同时代比利时设计师中，他是唯一一个在巴黎创立品牌的设计师。

Quantumを立ち上げた後、Firefoxは徐々に回復し始めているが、確かに、土地は失われている…。
启动Quantum之后，Firefox开始缓慢恢复，但是确实如此，土地丢失了….

だが、スピバックが2015年にアーク・ミッション財団を立ち上げたとき、彼はそれまでとは違うことをしたいと思っていた。
但當斯皮瓦克在2015年創立ArchMissionFoundation時，他想做一些非同尋常的事情。

不動産投資コンサルティングの個人事業を立ち上げた後、2016年11月AAAコンサルティング株式会社入社。
在创立房地产投资咨询方面的个人事业后，于2016年11月加入AAA咨询株式会社。

お客様はデータサイエンスチームを立ち上げたばかりで、業務を開始するためにサポートが必要でした。
当时他们刚刚成立了数据科学家团队，需要专家帮助启动团队。

ダール（PhoebeDahl）はまさにそう考えて、自身のブランド〈Faircloth&Supply〉を立ち上げた。
PhoebeDahl做到了，这也是她创办自己的品牌FairclothSupply的主要原因。

本日立ち上げたJ-Clinicは、複数の科学分野にわたるMITの専門知識を基盤にしています。
J-Clinic在今天启动，是基于MIT跨多个学科的专业知识而建.

私は1993年に帰国すると、すぐに自身の科学研究チームを立ち上げた。
回国后，他很快创立了自己的科研团队。

最近、AppleがiOS11を立ち上げた後、WhatsAppMessengerの多くのユーザー…。
最近，苹果推出iOS11后，许多用户的WhatsAppMessenger….

また彼らは信仰を広めると同時に中国の初めての、また最高の大学を立ち上げた。
他们不仅传播了信仰，还创立了中国一些最早和最优秀的大学。