創設した - 英語 への翻訳

• created
• founded
• established
• the creation
• creating
• founding
• establishing
• establishes

日本語 での 創設した の使用例とその 英語 への翻訳

その巧みなブルース・プレイは、彼が1967年に創設したオリジナルのFleetwoodMacのサウンドにとって不可欠な要素だった。
His virtuoso blues playing was an integral part of the sound of the original Fleetwood Mac, which he founded in 1967.

イエール大学のコンピュータサイエンス学教授DavidGelernter氏が創設したMirrorWorldsは、2008年にAppleを相手取って訴訟を起こした。
Mirror Worlds, which was founded by Yale University computer science Professor David Gelernter, brought the suit against Apple back in 2008.

ICCを創設したローマ規定の下、裁判官たちは刑を決定する権限を有している。
Under the Rome Statute, which created the ICC, the judges have discretion to determine sentences.

ProjectGutenbergを創設したMichaelSternHart氏が、9月6日に亡くなった。
Project Gutenberg's founder, Michael Hart, passed away September 6.

ウィキペディアを創設したジミー・ウェールズ氏は、ツイッターに「おかえり、トルコ！」と投稿し、判決を祝った。
Wikipedia founder Jimmy Wales reacted to the ruling on Twitter, writing:"Welcome back, Turkey!".

ジャンニが1978年に兄サント（SantoVersace）とともに創設したグループは、世界でもっともホットなブランドであった。
The group he had created with his brother Santo in 1978 had been one of the hottest fashion brands in the world.

ウィキペディアを創設したジミー・ウェールズ氏は、ツイッターに「おかえり、トルコ！」と投稿し、判決を祝った。
Wikipedia's founder, Jimmy Wales, celebrated the ruling in a tweet, writing'welcome back Turkey'.

この郡はTransylvaniaCompanyを創設した、リチャード・ヘンダーソン大佐の名を取って命名された。
Henderson County was named for Colonel Richard Henderson, the founder of the Transylvania Company.

ウェブ起業家のStevePerlman氏が1996年に創設したWebTVは1997年、Microsoftによって4億2500万ドルで買収された。
WebTV, which was founded by Web entrepreneur Steve Perlman in 1996, was acquired by Microsoft for $425 million in 1997.

年にCNN（ケーブル・ニュース・ネットワーク）を創設した、テッド・ターナーの戦略は明快でした。
In 1980, the launch of Ted Turner's Cable News Network(CNN) was a game changer.

同氏は自身が2009年に創設したモバイル決済企業SquareのCEOでもある。
He will also keep his CEO role at the mobile payments company Square, which he founded in 2009.

SDRとはIMFが1969年に創設した国際準備通貨である。
An SDR is an international type of monetary reserve currency that was created by the International Monetary Fund in 1969.

彼(首相)はまた、1MDBを創設したナジブが中心的役割を果たした、とも述べた。
He also described Najib, who had founded 1MDB, as playing a central role.

例えばカレル四世が1348年に創設した大学も、行事に参与します。
Charles University, which was established by the king in 1348, will be involved.

MIT卒業生が1971年に創設したMITEFは成長し、今では世界中に23の部会があります-ニューヨークシティ部会はそのひとつです。
Formed by MIT alumni in 1971, MITEF has grown to 23 chapters worldwide- one of them being the New York City chapter.

彼の名前を付けてコンピュータ会社を創設したMichaelDellは、DellTechnologiesの豊富な財産を所有しています。
Founder of the computer company with his namesake, Michael Dell owns plenty of his fortunes from Dell Technologies.

VisualComponentsとあわせ、AP&TではさまざまなAP&T機器のダイナミック3Dシュミレーションのライブラリを創設した。
Together with Visual Components, AP&T has created a library of dynamic 3D simulation models of a large number of different AP&T machines.

およそ1.5世紀後、ESCPEuropeは、再びマルチキャンパスのビジネススクールを創設したパイオニアでした。
Around one and a half centuries later, ESCP Europe was again a pioneer through the creation of a multi-campus business school.

晩年には、後にロシア最古かつ最大の工科大学「バウマン大学」となる工房を創設した。
Close to the end of her life she founded workshops that later turned into the oldest and largest Russian technical university- the Bauman School.

更に、インド、オーストラリアそしてインドネシアは、新たに3カ国安全保障対話を創設した。
And India, Australia, and Indonesia have established a new trilateral security dialogue.