築いた - 中国語 への翻訳

• 建立了
• 奠定了
• 构筑了
• 建造
• 创造了
• 打下
• 修建了
• 修筑了
• 起了

日本語 での 築いた の使用例とその 中国語 への翻訳

国政選5連勝で築いた「安倍1強」体制で、政治の意思決定は迅速になった。
安倍政权凭借国政选举5连胜构筑了“安倍1强”体制，政治决策的速度变快。

この不変の天理は、社会を安定的に運行させる基本的な道徳価値観を築いた。
这种不变的天理，奠定了使社会稳定运行的基本道德价值观。

二条古城は1569、織田信長が将軍足利義昭のために築いた城。
戰國時代的二条城是1569年織田信長為了足利義昭將軍所建造的城堡。

これまでのところ私はまったく何も得ていないが、われわれは友情を築いた。
而且到目前为止，我一无所获，绝对一无所获，但是我们已经建立了友谊。

彼らは、20世紀の末から今日まで、現代の歌舞伎の隆盛を築いた。
他们奠定了从20世纪末期直至今日的现代歌舞伎的繁盛局面。

しかし世界には、わたしたちが自分の周りに築いたバリアから抜け出す道がある。
但是世界总有方法突破我们建造在自己周围的屏障。

あなたの両親、あなたの成功のための基礎を築いたメンターまたは友人に感謝状を書いてください。
写一封感谢信给你的父母，导师或朋友，为你的成功打下基础。

年以上に渡って彼女と仲間のパラディンは東部を探検し、地域に居住する多くの集落と関係を築いた。
十多年來，她和她的騎士同伴探索東部這一地區，與許多部落建立了聯繫。

この不変の天理は、社会を安定的に運行させる基本的な道徳価値観を築いた。
這種不變的天理，奠定了使社會穩定運行的基本道德價值觀。

しかし、ドイツ騎士団が1230-1231年に、そのポーランド人の入植地の辺りに城郭を築いた。
条顿军团于1230至31年间在波兰人的定居点附近修建了一个城堡。

その後、リューリク王朝はロシア全土に拡散し、7世紀半の間統治を続け、ロシア国家の基礎を築いた。
其后，留里克王朝向俄罗斯全境扩张，统治时间长达7个半世纪，构筑了俄罗斯国家的基….

アレキサンダー大王、ローマ皇帝カエサル、神聖ローマ帝国のカール大帝、そして私も、武力の上に帝国を築いたが、イエス・。
亞歷山大、凱撒大帝、查理曼大帝和我本人，都建立了偉大的帝國-靠著武力；.

その後、南朝もそれらに倣って各地に山城を築いた。
这之后，南朝在各处仿效这一类城池修筑了山城。

その優しさと聡明さで若い国王を助けバレンシア王国の基礎を築いた。
以她的温柔与才智，协助年轻的国王奠定了瓦伦西亚王国的基础。

そして、技術革新の成果によって産業は発展し、今日の繁栄を築いた。
而技术革新的成果又使产业得到了发展，构筑了今天的繁荣。

第13次五カ年計画の気候変動対応目標を達成し、2030年の国家自主貢献を実現する堅固な基礎を築いた。
为实现“十三五”应对气候变化目标，落实到2030年的国家自主贡献奠定了坚实的基础。

そんな絶好の場所に1191年、ツェーリンゲン公が要塞都市を築いた。
年，在这样的一个绝佳的场所，策林根公爵筑起了要塞。

我々がLMP1のために築いたチームは非常に意欲的であり、膨大な知識を蓄えている」。
我们为LMP1打造的这个团队非常有动力，而且知识渊博。

彼らの成功は、最終的に連邦政府の注目を集め、4人が築いたすべてのものを脅かす。
他們的成功最終引起了聯邦政府的關注，進而威脅到四人所打造的一切。

豊臣秀吉が京都に築いた御土居も総構の一種とする見方がある。
豐臣秀吉在京都建的御土居也總構的一種。