DEVELOPING - 日本語 への翻訳

• 開発
• 途上
• 開発途上
• 発症する
• 発展
• 先進
• 発展させる
• developing
• 展開
• 成長
• 現像
• 育成
• 策定
• 構築
• 整備
• 新興
• 発達
• 開拓

英語 での Developing の使用例とその 日本語 への翻訳

Kubota has been exporting agricultural machinery to developing countries as ODA since the 1980s, and has a long relationship with developing countries.
クボタでは1980年代よりODAにて新興国向けに農業機械を輸出しており、新興国とは長い付き合いを有しています。

Developing a new market of insurance policies based on smart contracts, reducing the cost of professional services, expanding the range of insurance products.
スマート契約に基づく新しい保険市場の開拓、プロフェッショナルサービスのコストの削減、保険商品の範囲の拡大。

From the time you are born, docosahexaenoic acid, DHA, is a key component for the developing brain and eyes.
生まれた時から、ドコサヘキサエン酸、DHAは、発達中の脳や目の重要な構成要素です。

In the hydrogen business, we will contribute to the realization of a hydrogen society, by developing a hydrogen supply infrastructure leveraging our service station network.
水素事業では、SSネットワークを活用した水素供給インフラの整備により、水素社会の実現に貢献していきます。

Foshan Jiangchang Furniture Limited has 6 years of experience in hotel furniture, banquet furniture and outdoor furniture developing, production and sales.
佛山Jiangchang家具Limitedは、ホテルの家具、バンケット家具、屋外用家具現像、生産と販売の経験の6年を持っています。

As a worldwide export category, tourism ranks fourth after fuels, chemicals and food, ranking first in many developing countries.
輸出部門として、観光は燃料、化学、食品に次いで世界で4位に位置する一方で、多くの新興国で第1位の座を占める。

The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality.
あらゆる側面の発達の源になり魂を高揚させ人間の個性が最大限に発達するよう導きます。

Major Japanese affiliated companies/ local companies follow up with existing customers, but there is a possibility that you will be responsible for developing new customers.
大手日系企業/ローカル企業の既存顧客フォローがメインとなりますが、新規顧客開拓も担当して頂く可能性があります。

First in Germany and France, then in the United States, he worked in camera and film factories, developing labs, and camera shops.
最初はドイツとフランス、次にアメリカで、カメラとフィルムの工場、現像ラボ、そしてカメラショップで働いていました。

AN is what is called"small-sized plane screen-printer", which was the vanguard of developing new fields of IC and ceramics printing technology.
ANは、いわゆる小型平面スクリーン印刷機で、IC、セラミック印刷技術の新しい分野開拓の尖兵になった製品である。

There are many biological systems like that-- brains, cells, developing embryos.
脳細胞発達中の受精卵のような生物学的システムもたくさんあります。

After receiving his MBA from GLOBIS University, he established a consulting company in Japan to advise Japanese companies on developing global markets.
その後日本でコンサルティング会社を設立し、日本企業のグローバル市場開拓に関するアドバイスを行っている。

For an older child getting adult teeth, the pain in the gums and the roots of developing teeth is perhaps less impactful.
年長の子供が成人の歯を取得する場合、歯茎の痛みと発達中の歯の根はおそらくおそらくそれほど影響を受けません。

Since we became involved in this sport in 2017, we have talked about developing new destination cities to broaden the appeal of Formula 1.
年にこのスポーツに関与して以来、われわれはF1のアピールを広げるための新天地開拓について語り続けてきた。

Starting with single-celled life, and assuming optimum evolutionary conditions, the odds of complex multi-cellular life developing are essentially zero.
単細胞生活から始まり、最適な進化条件を仮定すると、複雑な多細胞生命発達の確率は本質的にゼロである。

As a certified business coach, he also sees his job in developing the business potential of GREY and establishing new working methods.
また、認定ビジネスコーチとして、彼はGRAYのビジネスポテンシャルを発展させ、新しい仕事の仕方を確立することに自分の仕事を見出している。

More practical tips about the rules for choosing and purchasing a developing children's rug can be viewed in the video.
発展途上の子供用敷物を選択して購入するための規則に関するより実用的なヒントは、ビデオで見ることができます：。

We set up the R&D centre mainly for study and developing power supply and control board of beauty equipment.
私達は美装置の調査そして成長の電源および管理委員会のためのR&Dの中心を主にセットアップしました。

In a highly-modern test center, we offer facilities and services for complex measurements that are required for developing vehicle systems.
ボッシュエンジニアリングは、高度に近代的なテストセンターで、車両システムの開発で求められる複雑な測定のための施設とサービスを提供します。

By developing appropriate expertise, we will pursue the excellence and will make a mark on Procos of today and Procos of the future.
適切な専門知識を発展させることによって、我々は卓越性を追求し、今日と将来のProcosを際立たせます。