英語 での When developing の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hitting this rate limit is rare, and happens most often when developing ACME clients.
この制限にかかることは稀ですが、ACMEクライアントの開発時には頻繁に発生します。When developing a game, seeing these are important, so let's toggle them on now.
ゲームを開発するときには拡張子は重要ですので、今すぐ設定をしましょう。Tip The version of autoconf you have installed makes a difference when developing an extension.
ヒントインストールしているautoconfのバージョンによって、拡張モジュールの開発時に違いが出てきます。Thinking about accommodating all these gamers is challenging, but there are some easy things you can keep in mind when developing your games.
これらのゲーマーすべてに配慮することは非常に困難ですが、ゲーム開発時に考慮すべき簡単な事柄がいくつかあります。Programmers save considerable time when developing productive machining strategies integrated into their CAM software.
プログラマーは、CAMソフトウェアに組み込まれる生産性の高い加工方法を開発するときに、かなりの時間を節約できます。When developing new suppliers, our purchasers take into account the distance to cover and timeliness of material delivery.
新しい製造者を開発するとき、私達の購入者は物質的な配達のカバーそしてタイムリー性への間隔を考慮に入れます。No matter how great your talent is, you should always be prepared for some struggle when developing your character.
大きいあなたの才能があってもいかに、あなたの特性を開発した場合常に苦闘のために準備されるべきである。When developing Avocadolist, we above all wanted to make your trip to the store as comfortable as possible.
私たち、Avocadolistというアプリを開発していた時、まず、買物へ行くことをできるだけ楽しくしたいと考えました。When developing from an external computer, treat the Looking Glass Pro as a Large Looking Glass.
外部コンピューターでの開発する時、LookingGlassProをLookingGlassラージとして扱います。When developing new products, they want to reduce the power consumption of the product from a variety of angles.
新商品を開発するにあたり、商品の様々な側面から消費電力の削減を追求したい。When developing a site you should always keep overflow issues in mind.
サイトを開発するときは、常にオーバーフローの問題に留意する必要があります。When developing ABROADERS CAREER, the CRM HRBC that Reeracoen has been using came in very handy says Mr. Noguchi.
ABROADERSCAREERを開発する際、Reeracoenで導入している人材ビジネスマッチングCRM「HR-ビジネスクラウド」が役に立ったと野口氏は話す。When developing these functions, it is necessary to assume various situations that can occur in actual traffic environments.
これらの機能を開発する際は、実際の交通環境で起こりうる様々な状況を想定しなければなりません。When developing the environment, it also needs to be aware of its protection.
環境を開発するときは、それを守ることも同時に考える必要がある。(When developing office buildings) Introduction of equipment to process rain water and greywater inside buildings(re-use for non-drinking purposes).
オフィスビルの開発時）雨水・中水をビル内で処理する設備の導入（非飲料用途で再利用）。When developing a new method, the samples have to be checked at short intervals(1-2 min).
新しい方法を開発する場合は、試料を短い間隔（１～２分）で確認します。When developing games, foster engagement by creating multiple levels and storylines.
ゲームを開発する際は、ステージやストーリーラインを複数作成し、エンゲージメントの促進を図りましょう。We were inspired by many programming languages when developing the free software“turtles”.
フリーソフト「turtles」の開発に際してはたくさんのプログラミング言語からの影響を受けました。When developing from an external computer, treat the 15.6" Pro as a 15.6" developer kit.
外部コンピューターでの開発する時、15.6'LookingGlassProを15.6'LookingGlass開発キットとして扱います。Architecture design is of central importance when developing AUTOSAR systems.
AUTOSARシステムの開発の際に非常に重要なのは、アーキテクチャの設計です。
