WHEN DEVELOPING in Swedish translation

• när man utvecklar
• vid utarbetandet
• när vi utvecklade
• i samband med utvecklingen
• när vi tar fram
• när du skapar
• när man utarbetar
• när det framkallar
• vid framtagande
• när de utformar

Examples of using When developing in English and their translations into Swedish

Grade administration The driver's' performance is the starting point when developing a goal matrix.
Det är förarnas prestationer som är utgångspunkten i framtagandet av en målmatris.

Often when developing a project of stairsare guided by the current rules
Ofta när man utvecklar ett projekt av trapporregleras av gällande regler

Address the inclusion of Roma when developing and implementing the‘European Platform against Poverty' Flagship Initiative, proposed by the
Ta upp integreringen av romer vid utarbetandet och genomförandet av det ledande initiativet Europeisk plattform mot fattigdom som kommissionen föreslagit

But in the case when developing varicose veins, the symptoms of the disease are not limited to aesthetic unattractiveness alone.
Men i fallet när man utvecklar åderbråck är symtomen på sjukdomen inte begränsade till enbart estetisk oattraktivitet.

Member States should also make much wider use of impact assessment when developing policies when spending public funds and developing strategies, programmes and projects.
Medlemsstaterna bör även i större utsträckning göra bruk av konsekvensanalys vid utarbetandet av politik, strategier, program och projekt och vid användningen av offentliga medel.

When developing EasyFloat®, one of our goals was for it to be a product with a long life span,
När vi utvecklade EasyFloat® var vår målsättning bland annat att bryggan skulle vara en produkt som varar

Heat dissipation is a major issue when developing electronic devices made up of miniature components,
Värmeavledning är en stor utmaning när man utvecklar elektroniska apparater som består av mikrokomponenter,

Second, when developing the new EU Multi-annual Programme, the Commission will assess the cost of collecting certain data,
För det andra kommer kommissionen att vid utarbetandet av EU: nya fleråriga program bedöma kostnaden för insamling av vissa uppgifter,

When developing a product at POC,
När man utvecklar en produkt på POC,

When developing this forming mechanism, the objective was
Målsättningen när vi utvecklade formningsmaskinen var att skapa en enkel

To ensure the systematic reuse of architectural building blocks by the Commission when developing services to be used by the Member States.
Att säkerställa att kommissionen på ett systematiskt sätt vidareutnyttjar arkitekturens byggstenar i samband med utvecklingen av tjänster som ska utnyttjas av medlemsstaterna.

The Commission considers that when developing the technical annexes particular attention should be paid to the specific nature of autologous cells for quarantine purposes.
Kommissionen anser att det vid utarbetandet av den tekniska bilagan bör läggas särskild vikt vid autologa cellers specifika karaktär när det gäller karantän.

Several of them are also involved in the design process when developing our Pro Models.
Flera av dem är också delaktiga i designarbetet, när vi tar fram våra Pro Models tillsammans med dem.

As per Expobar standards, when developing the New Diamant,
BARISTA OPTIMERING När vi utvecklade Diamant Pro ville vi

There are at least three fundamental aspects to consider when developing a communications platform, and all are equally important.
Det finns åtminstone tre fundamentala aspekter att beakta när man utvecklar en kommunikationsplattform, och alla är lika viktiga.

When developing the Axkid Modukid car seat system we had this in mind
När vi utvecklade bilstolssystemet Axkid Modukid hade vi detta i åtanke och tack

When developing a new campaign, we work from the target group of candidates you want to recruit.
När vi tar fram en ny kampanj utgår vi från den målgrupp av kandidater som ni vill rekrytera.

The Council heard a presentation by President BIAUDET on the need for taking into account developments beyond the EU borders, when developing a public health strategy for the Community.
Rådet åhörde en framställning av ordföranden Biaudet om behovet av att ta hänsyn till utvecklingen utanför EU: gränser vid utarbetandet av en folkhälsostrategi för gemenskapen.

Some of the factors that must be considered when developing a mobile customer experience are.
Några av de faktorer som måste beaktas när man utvecklar en mobil kundupplevelse är.

This is one of several legal requirements that you need to take into account when developing email templates.
Detta är ett av flera juridiska krav som du måste ta i beaktning när du skapar e-mail-mallar.