WHEN DEVELOPING in Hebrew translation

• בעת פיתוח
• כאשר מפתחים
• בעת הקמת
• כשפיתחנו

Examples of using When developing in English and their translations into Hebrew

The main value of the existence of marketing concepts in the ability to use them when developing their own company strategy.
הערך העיקרי של מושגים שיווקיים ביכולת להשתמש בהם בעת פיתוח אסטרטגיית החברה שלהם.

There are also several challenges when developing and implementing a digital strategy.
ישנם גם כמה אתגרים כאשר מפתחים ומיישמים אסטרטגיה דיגיטלית.

Maintaining children's attachment relationships with each parent is an important consideration when developing parenting plans.
פיתוח יחסי התקשרות עם כל אחד מן ההורים הוא שיקול חשוב מאין כמוהו כאשר מפתחים תוכניות הורות.

Usually when developing a work, I tend to talk to Graham Harwood and Andy Cameron,
כשאני מפתח פרויקט, אני בדרך כלל נוטה לדבר עם גרהם הרווד ואנדי קמרון,

It is important to safeguard and protect the system from any cyber based threat when developing and running computer systems and applications.
חשוב לשמור ולהגן על המערכת מפני איומים מבוססי אינטרנט כאשר מפתחים ומעבדים מערכות מחשב ויישומים.

Their creativity, their imaginativeness and their originality become most noticeable when developing new projects and ideas- they then leave the meticulous implementation of the whole to others.
היצירתיות, הדמיון והמקוריות שבהם מורגשים כאשר הם מפתחים פרויקטים ורעיונות חדשים- לאחר מכן הם משאירים את היישום המדוקדק לאחרים.

It has an improved algorithm in noise reduction when developing RAW data for the sd Quattro series
יש לו אלגוריתם משופר בהפחתת הרעש בעת פיתוח נתוני RAW עבור סדרת sd Quattro

When developing the analysis complexes for the integration project,"Hemotest" relied on its own analytical data.
כאשר פיתחו את מכלולי האנליזה לפרויקט האינטגרציה,"Hemotest" הסתמכה על הנתונים האנליטיים שלה.

When developing the cosmetics of Vivienne considers all directions of fashion and the present, means are made
כאשר פיתוח קוסמטיקה Vivienne שלה לוקח בחשבון את כל המגמות של אופנה ומודרניות,

These should be taken into account when developing the company strategic plan.
שקיפות שכזו צריכה להלקח בחשבון בעת בניית האסטרטגיה העסקית של החברה.

When developing our service we began with the concept that the more reliable information you have about a product,
בעת פיתוח השירות שלנו התחלנו ב ה רעיון ש ככל ש ה מידע ש יש ל אתה על המוצר אמין יותר,

When developing a product policy,
כאשר מפתחים מדיניות מוצר,

This post will briefly describe the processes health psychologists undertake when developing interventions, and highlight how these differ from(and improve upon)
פוסט זה יתאר בקצרה את התהליכים שעל פסיכולוגים רפואיים ושיקומיים לבצע בעת פיתוח התערבויות, וידגיש כיצד תהליכים אלו שונים(וטובים יותר)

When developing a website promotion strategy,
כאשר מפתחים אסטרטגיית קידום אתרים,

Will be trained with all experimental and theoretical tools necessary to manage general problems which will be encountered when developing new chemical compounds
יוכשרו בכל הכלים הניסוייים והתיאורטיים הדרושים לניהול בעיות כלליות שייתקלו בהן בעת פיתוח תרכובות או תהליכים כימיים חדשים,

When developing the interventions, it is important that the programs be oriented toward the differential needs within the target population(e.g.,
בעת פיתוח ההתערבויות חשוב לייעד תוכניות לצורכיהן הדיפרנציאליים של אוכלוסיות מטרה שונות(לדוגמה,

When developing the logo, great importance is given to the colors,
כאשר מפתחים את הלוגו, חשיבות רבה ניתנת לצבעים,

consider these symptoms when developing interventions and treatment protocols.
לשקול טיפול בתסמינים אלו בעת פיתוח התערבויות ופרוטוקולי טיפול.

so when developing a design project,
ולכן בעת פיתוח פרויקט עיצוב,

Nonetheless, it is a good idea to look more closely at what training technologies have to offer and how they might be used to supplement existing training programs or used when developing new ones.
עם זאת, כדאי לבחון מקרוב את מה שיש לטכנולוגיות הדרכה להציע וכיצד ניתן להשתמש בהן להשלמת תוכניות אימונים קיימות או בשימוש בעת פיתוחן של חדשות.