WHEN DEVELOPING in Croatian translation

• prilikom izrade
• prilikom razvoja
• prilikom razvijanja

Examples of using When developing in English and their translations into Croatian

When developing a project for the future interior of their apartment,
Prilikom izrade projekta za buduće interijere svog stana,

For example, when developing the accelerated curves on the latest Volvo FH, we had to take into account how dirt spread on
Primjerice, prilikom razvoja krivulja ubrzanja na najnovijem modelu Volvo FH prilikom promjene projekta morali smo uzeti u obzir

Member States should take account of this when developing prevention measures
Države članice trebale bi voditi o tome računa prilikom izrade preventivnih mjera

When developing the interiors of small residential spaces, specialists such as Bita Heumen
Prilikom razvijanja interijera malih stambenih prostora stručnjaci poput Bite Heumen

what should be taken into account when developing nutrition during pregnancy?
što bi trebalo uzeti u obzir prilikom razvoja prehrane tijekom trudnoće?

When developing schemes for placing technical means for organizing traffic, you should use GOST 23457-86.
Prilikom izrade shema za postavljanje tehničkih sredstava za organiziranje prometa trebate koristiti GOST 23457-86.

Professional polygraphic equipment is worth only$ 60,000, so when developing your business, it is not very appropriate to buy it at first.
Profesionalna poligrafska oprema vrijedi samo za 60 dolara, tako da prilikom razvoja vašeg poslovanja nije prilično prikladno kupiti ga na početku.

if the Commission is to meet the expectations when developing a"holistic" approach integrative vision to aviation.
Komisija želi ispuniti očekivanja prilikom razvijanja„cjelovitog” pristupa sveobuhvatne vizije zrakoplovstva.

When developing the project, to coordinate with local authorities,
Prilikom izrade projekta, za koordinaciju s lokalnim vlastima,

if the Commission is to meet the expectations when developing a"holistic" approach to aviation.
Komisija želi ispuniti očekivanja prilikom razvijanja„cjelovitog” pristupa zrakoplovstvu.

its success and was inspired by its principles when developing her own method for teaching English to young children.
bila je inspirisana njenim principima prilikom razvoja vlastite metode podučavanja engleskog za djecu.

When developing information systems the technical environment should be established as soon as possible to avoid any nasty surprises in the later stages of development.””.
Prilikom izrade informacionog sistema u tehničkom okruženju treba biti uspostavljena što je prije moguće kako bi izbjegli bilo gadno iznenađenja u kasnijim fazama razvoja.””.

When developing a new design of the bathroom,
Prilikom izrade novog dizajna kupaonice,

When developing and applying extended producer responsibility,
Kad razvijaju i primjenjuju proširenu odgovornost proizvođača,

The Commission has encouraged Member States to adopt these ambitious goals when developing their national or regional broadband plans.
Komisija potiče države članice da preuzmu te ambiciozne ciljeve pri izradi svojih nacionalnih ili regionalnih planova za širokopojasni pristup internetu.

incorporate a wide range of user requirements when developing the software platform.
povezivanje raznih potreba korisnika dok će razvijati softversku platformu.

This is precisely what designers and engineers had in mind when developing the latest generation Opel Agila.
Upravo su to imali na umu Opelovi dizajneri i inženjeri kada su razvijali zadnju generaciju Agile.

When developing a design project,
Prilikom izrade projektnog projekta,

When developing the system we were guided by the needs of particular industries
Prilikom razvoja sustava, vodili smo se potrebama pojedinim industrija,

Calls on the Commission to conduct SME tests transparently and properly when developing legislation and to propose,
Poziva Komisiju da prilikom razvijanja zakonodavstva transparentno i pravilno provodi testove za MSP-e