日本語 での 開発を始めました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ところが、社会の高齢化が進むにつれて介護支援ロボットのニーズが顕在化してきたことで、いまや多くの大学や企業がこぞって医療・福祉ロボットの開発を始めました。
However, as the need for care support robots アップル社が初めてコンピューターを発売したとき、Gary氏は認識能力を改善することができるソフトウェアプログラム(例:目で見て覚える単語)の開発を始めました。
When the first Apple computer came out, he started developing software programs that could be used to improve cognitive abilities e.g. sight-word vocabulary.番目に、アメリカは、私たちの地球軌道を越えた他の世界を探検するために、アポロ・コマンド・モジュール以来その種類で最初になる新しい有人探査乗物の開発を始めました。
Second, the United States will begin developing a new manned exploration vehicle to explore beyond our orbit to other worlds-- the first of its kind since the Apollo Command Module.しかしこれでは、やはり使いにくかったのでJpegTranにある最適化の機能をGUIで簡単に使えるようにするために「CGOptimizer麦茶」の開発を始めました。
This, however, began the development of"CGOptimizer barley tea" in order to be able to use easily in たぶんそれはなぜそこに、後に、「極東共和国の犯罪者」だ、とすべての社会的関係は、犯罪シナリオに開発を始めました。
Maybe that's why there later,"Far Eastern republic criminal", and all social relations began to develop on the criminal scenario.クロムをドープした大きなルビー結晶を成長させる能力が確立されたあと、科学者たちは、耐久性を持つ透明性の高い素材として、ドープされていない合成サファイア（通称「ホワイトサファイア」または「リューコサファイア」）の開発を始めました。
Once the ability to grow large chromium-doped ruby crystals was established, scientists began developing undoped synthetic sapphire(generally called“white sapphire” or“leucosapphire”) as a durable and highly transparent material.これは探求です意見を持つだけでなくこの実現のために私たちは科学界、一流の思想家たちや統計学者たちを集め完全に新しい複雑な動的モデルの開発を始めました過去50年の数々のモデルをもとにしたEarth-３（地球３）モデルです。
This is a quest, and in order 最近androidアプリ開発を始めました！
年以上の研究と研究の末、科学者とハイテク企業はついに基本粒子の数学に基づいて動作する技術の開発を始めました。
After more than three decades of research and work, scientists and tech companies have finally begun to develop technology that operates based on the mathematics of fundamental particles.難消化米とは、ブドウ糖に分解されにくい性質をもつデンプンを高率に有する新しい品種の米で、約30年前に九州大学の研究チームが開発を始めました。
Nanshoka-Mai, or rice with digestion-resistant starch 製品開発を始めました。
Started developing the product.昨日、あなたは自身のsymfonyアプリケーションの開発を始めました。
Yesterday, you started developing your first very own symfony application.年代、ピーター・ボダムは、独自の商品開発を始めました。
In the'50s Peter Bodum started developing his own products.年代、ピーター・ボダムは、独自の商品開発を始めました。
In the fifties, Peter Bodum started developing his own products.今日は有名ブランドの開発を始めました。
So began the development of 付加価値の高い新商品の開発を始めました。
We started to develop new products with additional value.橋本は、縣からJavaを学び、掲示板(BBS)の開発を始めました。
Masanori そこで彼は、痒いところを掻くことに決め、開発を始めました。
So he decided to scratch his own itch and began developing.年に、アメリカは第二次世界大戦の間にフランクリンルーズベルト大統領によって与えられた命令によって核兵器の開発を始めました。
In the year 1939, America started developing nuclear arms by the order given by President Franklin Roosevelt during the World War II.年には新たな民間航空輸送ヘリコプターのMi-8AMTの開発を始めました。
In 1991 year began development of a new civil air transport helicopter Mi-8AMT.
