英語 での In developing countries の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You also didn't see progress being made in developing countries.
先進国においても使った実績がない。It is the worst in developing countries.
We are doing very good things, especially in developing countries.
上手にいろいろやってくるんじゃないですか？特に発展途上国では。Health Care Systems in Developing Countries in Asia.
アジアの途上国における保健医療システムHealthCareSystemsinDevelopingCountriesIn developing countries, signs and systems of dysentery tend to be milder than in developing nations or tropical areas.
先進国では、赤痢の徴候や症状は、発展途上国や熱帯地域よりも軽度である傾向があります。Between 2007 and 2025, water use is predicted to increase 50% in developing countries and 18% in developed countries. .
年から2025年までに途上国では５０％、先進国では１８％の水需要の増加がある。GDP is usually low in developing countries and high in the developed countries. .
一般的には、先進国でこの値は低く、発展途上国で高い。Discrimination against people affected by leprosy exists everywhere, unfortunately, not only in developing countries but in developed countries too.
ハンセン病の差別は、残念ながら途上国だけでなく、先進国でも存在しています。The return of“king Coal” is especially apparent in developing countries.
しかも、「日本の『石炭回帰』は、先進国で突出しています。Much of the medical equipment used in developing countries today has been designed for use in developed countries. .
現在、世界で流通している医療機器の多くは先進国で開発されたものです。On the other hand, Indonesia also has a strategic geographical position for markets in developing countries such as China and India.
インドネシアは、中国やインドなどの発展途上国市場にとって極めて重要な地理的な位置にある。The energy revolution has enormous benefits for the poor, not only in developing countries but even in this country. .
Development of a free and fair media is essential in developing countries, and hence there is an urgent need to foster outstanding journalists.
自由かつ公正なメディアの発展は途上国においても必要不可欠であり、高い能力を備えたジャーナリストの育成が急務である。For travel in developing countries, you may need to carry things you would not need nearer home.
発展途上国での旅行のために、あなたはより近い家に必要としないものを運ぶ必要があるかもしれません：。So, I think that it would be good if the country and local authorities could be more interested in developing countries.
だから国として、地方自治体として、もっと途上国に関心をもってくれるといいなと思っています。Approximately one billion people, many of whom are in developing countries, rely on fish as their primary source of animal protein. ref.
その多くが発展途上国にいる約10億人が、動物性タンパク質の主な供給源として魚に頼っています。参照。This group solves the problems of poverty and poor housing mainly in developing countries and is working on housing construction and independence support activities.
この団体は途上国を中心に貧困や劣悪な住まいの問題を解決し、住居の建築や自立支援の活動に取り組んでいます。In developing countries, the Foundation focuses on improving health and providing opportunities to people to lift themselves out of hunger and extreme poverty.
発展途上国においては、財団は人々の健康向上と、飢餓と極貧から脱出する機会の提供に注力している。Their estimates were similar to estimates from the Demographic and Health Survey, the gold standard of surveys in developing countries.
彼らの推定値は人口保健調査、発展途上国での調査の金本位制からの推定値と同様でした。According to the UN report, around 214 million women in developing countries who want to avoid pregnancy are not using safe and effective family planning methods.
開発途上国に住むおよそ2億1400万人の女性は未だ、安全で効果的な家族計画の方法を知りません。
