英語 での Live in countries の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
More than 80 percent of people in the world live in countries whose income inequality is rising.
Across the world 1 in 4 children live in countries affected by conflict and natural disaster.
世界では、子どもの4人に1人が、紛争や自然災害の影響を受けている国で暮らしています。One out of every five female Internet users live in countries where online harassment is not likely to be punished.
また、女性ネットユーザーの5人に1人は、オンラインハラスメントが処罰の対象とはなりにくい国に居住している。Nearly 720 million school-age children live in countries where they are not fully protected by law from corporal punishment in schools.
億2000万人近くの学齢期の子どもが、学校での体罰が完全には禁止されていない国に暮らしている。One in four children live in countries affected by conflict or disaster.
世界の子供の4人に１人は戦争や災害の影響を受ける地域で暮らしています。Almost two-thirds of children who have not been immunized against deadly or debilitating diseases live in countries affected by conflict.
予防接種を受けていない子どもの3分の2は、脆弱な国あるいは紛争の影響を受ける国に暮らしています。More than half the population of the Earth live in countries of water scarcity.
世界人口の半数以上の人々が、地下水位の低下が進む国々で暮らしているのである。Eighty percent of starving children live in countries that actually have food surpluses.
飢餓状態にある子どもの８０％が、食糧輸出国で暮らしているというのも事実です。Some 80 percent of the world^s hungry children live in countries with food surpluses, for example.
飢餓状態にある子どもの８０％が、食糧輸出国で暮らしているというのも事実です。At present, around 80 percent of the world's people live in countries that are net energy importers.
現在のところ世界の人口の約80%が、エネルギーの輪入が輸出を上回る純輸入大国に住んでいる。About half of the children in the world live in countries that do not ban free distribution of tobacco products.
世界中のこどもの半数は、こどもへのタバコの無料配布を法律で禁じていない国に住んでいる。Of these, 489 million hungry people live in countries affected by war.
このうち4億8900万人が紛争影響下の国々に暮らしています。Most of the casualties are civilians and most live in countries that are now at peace.
被害者のほとんどは、現在すでに平和になった国々に住む一般市民です。An additional 225 million live in countries where the ability to pay may limit the content and services they can access.
さらに2億2500万人は支払い能力の面でアクセスできるコンテンツやサービスが制限される可能性がある国に住んでいる。Billion woman and girls live in countries where rape isn't considered as a criminal offence.
億人の女性と少女が、夫婦間のレイプが違法とされていない国で生活している。The issues are exacerbated because 2.6 billion girls and women live in countries where marital rape is not a criminal offence.
億人の女性と少女が、夫婦間のレイプが違法とされていない国で生活している。Right now 1 in 4 children live in countries hit by conflict and disaster.
世界では、子どもの4人に1人が、紛争や自然災害の影響を受けている国で暮らしています。Nearly 720 million school-aged children live in countries, including Sri Lanka, where corporal punishment at school is not fully prohibited.
億2000万人近くの学齢期の子どもが、学校での体罰が完全には禁止されていない国に暮らしている。Most of the casualties are civilians who live in countries that are now at peace.
被害者のほとんどは、現在すでに平和になった国々に住む一般市民です。An additional 300 million people receive adequate nutrition today but live in countries that import much of their food.
また、別の3億人は、栄養状態は問題ないが、ほとんどの食料を輸入に頼る国に住んでいる。
