CAN LIVE IN - 日本語 への翻訳

• で生きることができる
• 住むことができる
• で生活することができます
• に暮らせる
• には住めないですね

英語 での Can live in の使用例とその 日本語 への翻訳

GFAJ-1 bacteria can live in high concentrations of arsenic- but do not incorporate the element in to their DNA.
細菌GFAJ-1は高濃度のヒ素下で生存できるが、DNAにヒ素を取り込むわけではない。

I hope that one day, all mankind can live in peace.
また、いつか人類みんなが平和に暮らせるようになることが私の願いです。

These are plants which grow in the water and on the water's edge and whose entire body or part of the plant can live in water.
水の中、および水辺で育つ植物で、植物体全体または一部が水の中で生きる植物。

I do not understand how some people can live in such enclaves.
私は何人かの人々がそのような飛び地に生きることができる方法を理解していない。

I hope that one day everyone can live in a world of peace.”.
世界中の人々が、いつか平和に暮らせますように」。

They are mammals that can live in very different habitats, especially in wooded areas.
彼らは、特に緑豊かな地域で、非常に異なる生息地に住むことができる哺乳動物である。

Only as we stand within community can we be alone, and only those who are alone can live in the community.
われわれは、ただ交わりの中にいる時にのみひとりであることができ、ただひとりである者のみが交わりの中で生きることができる。

As Al Smith used to say,'Nothing un-American can live in the sunlight.'.
アル・スミスは、「アメリカ的でないものは太陽の下に住むことはできない」とよく言っていた。

And because of that, I can live in heaven forever with him.”.
そのおかげで、私は神の家で、神とともに永遠に暮らせます」と記しました。

If we choose, we can live in a world of comforting illusion.- Noam Chomsky.
私たちが選択するなら、私たちは心地よい幻想の世界で暮らすことができるノーム・チョムスキーp。

Because of you, we can live in a peaceful country.
先人たちのおかげで、我々は平和な国に暮らすことができています。

In quieter times, pipelines were often laid along riverways, as the ground was soft, not rocky, and flood plains often preclude building structures that man can live in.
より穏やかな時には地面に岩が多くなく柔らかかったので、パイプラインがしばしば河川水路に沿って施設されており、氾濫原は、しばしば、人が住むことができる建築構造物を妨げます。

Among all the inhabitants of the earth, spiders have an unusual, even frightening appearance, and can live in various conditions: from deserts to tropical forests.
地球のすべての住民の中で、クモは珍しい、さらに恐ろしい外観を持ち、砂漠から熱帯林まで、さまざまな条件で生活することができます。

Bacteria can live in virtually any kind of environment, from extremely hot to super cold, some even in radioactive waste.
細菌は極端な熱から激しい寒さまで、あらゆる種類の環境で生息することができ、放射性廃棄物でも生き残ることができるものもあります。

Not all pathogens can live in the soil, so the removal of plant debris from the beds is an effective way to deal with them.
すべての病原体が土壌に生息できるわけではないので、病原菌を床から除去することは、それらを処理する効果的な方法です。

And if foreigners can live in Japan, it is abuse of assistance sins to assume that foreigners commit crimes if they commit a crime, people can not live with peace of mind.
そして、外国人を日本に在住できるようにしたら、その外国人が犯罪を犯せば幇助罪だとするのは幇助罪の乱用で、国民は安心して生活できません。

If you can afford to spend$ 500 per month, you can live in a great apartment, buying different things and often fun.
あなたはに余裕があれば費やす$5001カ月当たり,あなたは偉大なアパートに住むことができます,異なるものを購入し、しばしば楽しいです。

Likewise, she has ditches dug and erected a wall around Saint-Jean de l'Habit so that religious can live in strict enclosure, minimizing contact with the outside world.
同様に、彼女は洞窟を掘ってSaint-Jeandel'Habitの周りに壁を立て、宗教者が厳密な囲い込みで生活できるようにし、外界との接触を最小限に抑えました。

If necessary, talk with community leaders or other appropriate persons in the shelter about the individual's conditions, and make necessary arrangements so that the individual can live in a group.
また、必要に応じて避難所生活のまとめ役の人に状況を説明する等の介入を行い、集団のなかで生活が送れるよう調整を行います。

Until one another must learn foreign languages because we are not yet a world power, when we will be a world power can afford can not learn foreign languages, then you can live in total ignorance as do Americans.
お互いになるまで、我々はまだ世界のパワーはないので、余裕がある、我々は世界のパワーになりますと、外国語を学ばなければなりませんが、外国語を学ぶことができない、あなたは合計無知で生きることができるとしてアメリカ人を行う。