住むことができる - 英語 への翻訳

• can live
• be able to live
• could live
• can reside

日本語 での 住むことができる の使用例とその 英語 への翻訳

同じ時間についてダリ?16:00時頃に、ダリ地質ホテルで、高価ではないとされ準三星住むことができるオー!
About the same time Around 16:00 pm to Dali, you can live in Dali geological hotel, not expensive and is quasi-Samsung Oh!

この広い宇宙に、唯一私たちが住むことができる奇跡の星。
This wonderful planet on which we live is the only planet on which we can live.

もう一つのそのような場所はあなたが旧市街にほぼ直接住むことができるチェコの首都プラハです-アルベルトフの賃貸料のための例えばプラハアパートを試してみてください。
Another such a location is Prague, capital of Czech, where you can live almost directly in the old town- try for example Prague apartments for rent in Albertov.

あなたが住むことができるとは、素晴らしい植物を栽培されている建物では、いつもの寝室には観葉住んでいるがアールに寝なければならない。
You can live and be in the premises, which are growing wonderful plants, but should always sleep in the bedrooms, where there are no living houseplants.

私はいつも彼らのヨーグルト好きだ,私は彼らに住むことができる冷凍デザート,私は彼らの新しいにはまってカシューミルクとその季節のココナッツミルクは、私はそれが一年中秋だったら作る!
I have always loved their yogurt, I could live on their frozen desserts, I'm addicted to their new cashew milk and their seasonal coconut milks make me wish it was autumn all year long!

サボテンの長い間、餌なしでも住むことができる強力な装飾の葉や装飾用の草花に深刻な供給せずに影響を受けます。
Cactus can live without feeding for a long time, but the strong decorative foliage and ornamental flowering plants are severely affected, without feeding.

イエスは自分の罪を悔い改めて神の戒めに従う人は、イエスの贖罪と復活を通して、永遠にイエス自身と御父とともに住むことができると教えました。
Through Jesus' atonement and resurrections, those who repent of their sins and obey God's commandments can live eternally with Jesus and the Father.

同島はノルウェーに属しているが、1920年にパリで調印されたスヴァールバル条約調印国の70カ国以上の国民は、ノルウェー人と対等にこの諸島に住むことができる。
The Arctic archipelago of Svalbard belongs to Norway, but citizens of more than 70 countries that signed the Svalbard Treaty in Paris in 1920 can live on the archipelago on an equal footing with the Norwegians.

それ'オンコセルカ属volvulus,'それも他の哺乳類で生きることができますが、までの15年間、人間の体内に住むことができる、線虫によるものです。
It is caused by Onchocerca volvulus, a nematode that can live for up to fifteen years in the human body.

より穏やかな時には地面に岩が多くなく柔らかかったので、パイプラインがしばしば河川水路に沿って施設されており、氾濫原は、しばしば、人が住むことができる建築構造物を妨げます。
In quieter times, pipelines were often laid along riverways, as the ground was soft, not rocky, and flood plains often preclude building structures that man can live in.

トータルステーションを使用してドアの外に、次の日は、我々は170元を補うためにダブルスタンダードルームに住むことができる必要がある必要があります。
The next day out of the door, with a total station requires that we only need to make up 170 yuan can live a double standard rooms.

トルーマンは、彼の意見において、「すべての国家の子供が平和に一緒に住むことができる世界を築きなさい。
In his remarks, Truman lauded the treaty as one that would help“build a world in which the children of all nations can live together in peace.”.

まだ私が住むことができる(TOL-ER-食べた)ユニティ,
Still I COULD live(tol er ate)

また、周辺に住まわれる住民の方々との良好な関係づくりを計画段階から念頭におき、地域コミュニティの一員として、生涯住むことができる環境づくりに努めています。
We also take care in building favorable relationships with residents living in the neighborhood from the planning stage and we strive to build an environment that people are able to live for a lifetime as a member of the local community.

しかし、震災から年月が経ち、仮設住宅から出て行く人も増え、仮設住宅の集約化をすすめるとともに、長期的に住むことができる「復興住宅(災害公営住宅)」が市内のあちこちに建設されています。
However, now that several years have passed since the earthquake and the number of people moving out of the temporary housing complexes is increasing, closing and consolidation of temporary housing is underway and post-disaster public housing, where disaster victims can live long term, is being built across the city.

今、科学者が私たち自身の太陽系から光年の惑星を研究できる時代に住んでいるにもかかわらず、ほとんどの新しい研究は、人間が住むことができる他の世界を見つける可能性を減らし続けています。
Now, despite living in an age when scientists can study planets light years from our own solar system, most new research continues to diminish the chances of finding other worlds on which humans could live.

私たちはその事件を取り仕切っていましたが、最近まで、行き詰まっていました。」[/su_quote]マリー・ヒルトンは彼女の半分の兄弟の遺産の最後の遺産で、彼女はコ・ラウスに住むことができると理解しています。
We were working away on the case but came to a dead end, until recently."[/su_quote] Marie Hilton is the last remaining heir to the estate of her half-brother and it's understood that she could living in Co Louth.

これはと呼ばれる妖精のベッドに座るための場所ですが、私は1年住むことができる、上記の、私は、寒さ、体のターン感覚をレイオフすると上に寝そべって、古い断崖ですので、聞いて楊過とメイドの業務分野だと思う。
This is a place to sit is called fairy bed, I heard that you can live year-old lying on the above, I would lay up, feeling cold, turn the body is a cliff, so think of Yang Guo and Maid practice areas.

チベット語のホームページに通常では、最もきれいで、美しい場所の家具は、寺としては、家族の普通のメンバーできない場合はここをスリープ状態に対象となるには、唯一の僧侶ラマ前に、ここに住むことができる戻ってきて考える必要があります。
Usually in the Tibetan's home, furnishings of the most clean, beautiful place, it should be regarded as temple, and ordinary members of the family is not able to be eligible to sleep here, and only a monk Lama to come back before they can live here.

焼きたての焼きたてのパンと冷たいミルクを組み合わせたホットで香りのよい焼きたてのパンは、石造りのオーブンのある村の家屋ではなく、まったく調理できず普通のアパートに住むことができる人にとっても、今日では余裕がある。
How to choose a good bread maker Hot, fragrant freshly baked bread with a ruddy crust in combination with a glass of cold milk is an excellent pleasure that even people who can not cook at all and can live in ordinary city apartments, rather than village houses with stone ovens.