確立 - 中国語 への翻訳

• 建立
• 确立
• 確立
• 確立推

日本語 での 確立 の使用例とその 中国語 への翻訳

一方、1960年代より福祉政策を強力に推し進め、高度な福祉制度を早々に確立。
从1960年开始，丹麦大力推进福利政策，较早地确立了高福利制度。

年（昭和36年）：横浜工場完成、量産体制確立。
年（昭和36年）：橫濱工廠完成、確立量產化體制。

の分野でみると、第3世代機からその国際基準は基本的に米国が確立。
以军事航空领域来看，从三代机开始，它的国际通行标准基本都是美国人确立的。

年2作品の制作・上演により、年間300日公演の体制を確立。
年1年2部作品的製作、演出，訂立每年公演300天次的體制。

年5月には初の日本武道館公演を行い、トップアーティストしての地位を確立。
年5月31日成功举办首次日本武道馆演唱会，确立了顶级艺人的地位。

SeManTiK」研究プロジェクトが成功に終了：国際標準に向けた非接触eID規格の新たな試験手法とシミュレーションモデルの基準を確立。
SeManTiK”研究项目圆满结束：面向非接触式eID的全新试验方法和模拟模型为国际标准制定设立标准.

AmazonやBarnes＆Nobleの以来、いくつかの出会いの後、Amazonは最終的には完全に最大の書店の状態としての地位を確立。
此后亚马逊和Barnes&Noble经过几次交锋，亚马逊最终完全确立了自己是较大书店的地位。

VDAがブローカーに接続しようとするときに、ブローカーはVDAに返すセキュリティコンテキストを確立できないことがあります。
VDA尝试连接到Broker时，Broker可能无法与VDA建立返回安全上下文。

年：社会主義市場経済体制改革の目標を確立。
第08節1992年確立社會主義市場經濟體制改革目標.

常石造船と協力して、４万トンの撤積船（TESS40を開発しハンディマックスバルクという船種を確立。
与常石造船厂合作、开发了4万吨级的散装船(TESS40)确立了灵便型散装船的种类。

ジェラシュ大学1993年に設立され、北にヨルダンの確立最初の私立大学であると考えられます。
杰拉什大学始建于1993年，被认为是乔丹的第一所私立大学建立了北方。

歳の時に「伊豆の踊り子」で新進作家としての地位確立。
岁时，凭借著名的「伊豆舞女」确立了其新生代作家的地位。

年に初の日本武道館公演を成功させ、トップアーティストしての地位を確立。
年5月31日成功举办首次日本武道馆演唱会，确立了顶级艺人的地位。

特徴【脳疾患と循環器疾患の診療、研究を通して、最善の予防、診断及び治療の方法を確立。
通过治疗，研究脑部疾病与循环器方面的疾病，确立了最擅长的预防，诊断及治疗的方法。

年、「私の進化論」個展でユーモアと錯視に富む作風を確立。
年举办“我的进化论”画展，确立了幽默和幻想的风格。

Uber2.0を成功に導くには、私の時間を経営陣の確立に充てることが何よりも重要だ。
对于Uber2.0来说，没哪些比把我的时间花在打造领导团队更重要的事情了。

クラウドコンピューティング戦略によって、サービスレベルを70%向上し、ITの新基準を確立。
云计算战略将服务水平提高70%，为IT树立了新标杆。

この協定で、より緊密な協業に向けた法的な枠組み・基盤が確立。
本协议将为进一步密切合作关系奠定法律框架和基础。

年には三木工場の第一期工事が完了し、プーリの量産体制を確立。
年，三木工厂第一期工程完工，确立了皮带轮的量产体制。

人民代表大会制度の確立と「中華人民共和国憲法」の公布と実施は、中国人民の主人公の権利行使に信頼できる制度上の保障と憲法の拠り所を与えた。
人民代表大会制度的建立和《中华人民共和国宪法》的颁布施行，使中国人民行使当家作主的权利有了可靠的制度保障和宪法依据。