日本語 での 確立された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
そのため、1880年にイギリスの法律形式でグリンウェルウェイの落札間（GMT）が確立された。
新しいプロジェクトの収益性をどのように計算するかについては、多くの確立されたアプローチがあります。
关于如何计算新项目的盈利能力，有许多完善的方法。年にわたるの開発によって、完全な品質管理システムは確立された。
本机构经过三十年的发展，建立了完善的质量管理体系。現在までに、確立された腫瘍にVstat120配信の治療効果が検討されていない。
到目前为止，还没有调查Vstat120交付到既定的肿瘤的疗效。さらに、文物管理の基礎が全面的に形成され、移動可能文物データに関する社会サービスや共有構造の第一段階が確立された。
普查工作还全面夯实了文物基础工作,初步建立了可移动文物数据社会服务和共享机制。現在、観光連結は、南中部と中部高原の間に確立された。
目前，中南部省份与中部高地之间已建立了旅游联系。あなたはすでにアートの分野で確立されたキャリアを有することができる多様な背景からの学生と一緒に勉強し、誰が彼らと影響や連絡先の富をもたらします。
你将与来自不同背景的谁可能已经在艺术领域建立职业学习的学生，谁给他们带来了丰富的影响和联系。近年祝祭の再評価のために不可欠だった生産者と都市のカーニバルの確立されたアトラクションとのパートナーシップ」,FCCは言う,MarcosCordiolli。
他の細胞に損傷を与えることなく、特定の細胞を除去することは、特に確立された組織に、非常に困難であり、組織工学の分野における細胞除去方法に対する緊急の必要性があります。
消除特定细胞而不损害其他细胞是非常困难的，特别是在建立组织，并且存在用于在组织工程领域中的细胞消除方法的迫切需要。看護師は医療チームの重要なリンクであり、確立されたプロトコルに従って、患者の健康と快適さを維持および回復するための予防的、治療的または緩和的ケアを提供します。
护士是医疗团队中的重要一环，根据既定规程，护士可以提供预防，治疗或姑息治疗，以维持和恢复患者的健康和舒适感。神経因性疼痛が10日後に完全に確立された後、ラットはモルヒネまたは生理食塩水対照（塩水）を皮膚下注射により5日間受けた。
一旦神经性疼痛完全建立10天后，大鼠通过皮下注射接受吗啡或盐水对照（盐水）五天。今回の会議で確立された基調は『改革の全面的深化』で、これは第11期三中全会以来の過去6回の三中全会とは多少異なる。
新しい64ビット版と確立された32ビット版の両方の三日間の試用版はでマルバーンウェブサイトから無償でダウンロードできますWEB。
新的64位编辑和被设立的32位编辑的三十天的试用版本可以从WEB的Malvern网站免费被下载。確立された規範や違法行為を遵守しなければ、あらゆる種類の言い訳や、無知による正当性を暗示するいかなる議論も拒否されます。
不遵守既定的规范或不当行为将会拒绝各种借口，以及任何由于无知而意味着合理化的论点。フェーズ2：フェーズ1で確立された安全なトンネルを使用して、実際にユーザデータを送信するために必要なセキュリティパラメータを交換します。
第2阶段-使用第1阶段中建立的安全隧道来交换实际传输用户数据所需的安全参数。中国は平和を愛する世界各国の人々と手を携えて、第2次大戦後に確立された平和秩序を守り、世界の平和と繁栄を守りたい」と指摘した。
中国也愿同世界各国爱好和平的人们携手，维护二战后确立的和平秩序，维护世界和平与繁荣”。の王国は彼には、天の王国を確立された素晴らしい世界的に大惨事に発足した、この世界分かつ（aionoutos）、世界をより来（メロン）です。
実際には、新技術の出現とグローバル市場の広がりは、新規事業開発のための継続的な機会を創出し、確立された市場での地位に挑戦。
事实上，新技术的出现和全球市场的扩大创造新的业务不断的发展机遇和挑战既定的市场地位。管理者定義のルールに加えて状態テーブルを使用することで、フィルタリングの決定が、過去にファイアウォールを通過したパケットによって確立されたコンテキスト情報に基づいて行われるようになります。
如果使用除了管理员定义的规则之外还使用状态表，则过滤决策将基于先前穿过防火墙的数据包所建立的上下文。ほとんどのアメリカ人は、十分に確立された生命保険の簡単かつ安価なフォームを購入する必要があること,しかし、右の方針を見つける方法を正確にあまり理解されています.It…。
大多数美国人应该购买人寿保险简单和廉价的形式确立,但究竟如何找到合适的政策了解较少.It….
