接続を確立する - 英語 への翻訳

• to establish a connection

日本語 での 接続を確立する の使用例とその 英語 への翻訳

ここでは、顧客のリソースとCitrixCloud間の接続を確立するための要件および考慮事項を定義します。
This document defines the requirements and considerations for establishing connectivity between the customer's resources and Citrix Cloud.

つは、さまざまなコンピュータ間の接続を確立することは、現在のそれよりはるかに複雑です。
For one, establishing a connection between various computers was much more complicated back then than it is now.

ホストと管理システムが接続を確立する際のプロセスをモニタリングするには、詳細ビューを使用してください。
Use the Details pane to monitor the handshake process as the host and management system establish a connection.

接続タブインターネットへの接続を確立するプログラムコンポーネントと関連URLがテーブルに表示されます。
Tab Connection tab The program components that establish a connection to the Internet as well as the associated URL are displayed In the table.

有効:サーバーとの接続を確立するには、このチェックボックスをオンにします。
Active: Check this check box to establish the connection with the server.

あなたは同じような興味に基づいて誰かとの接続を確立する必要があります,信念と目標。
You should establish a connection with someone based on similar interests, beliefs and goals.

は、所有権のあるソフトウェア、サーチ・エンジン、サーバー、およびユーザーのコンピューターとの接続を確立する手段を提供する。
Supplies the proprietary software, search engine, servers, and means of establishing a connection between users' computers.

この動作を行うためには、お使いのブラウザがGoogleサーバーとの接続を確立する必要があります。
To do this your browser must establish a connection with the Google servers.

RemoteAccessAutoConnectionManagerサービスを無効にすると、リモートコンピュータにアクセスするには、手動で接続を確立する必要があります。
If you disable the Remote Access Auto Connection Manager service, you must manually establish connections to remote computers when you want to access them.

Photonのサーバー間機能を使用して、「S2S負荷テストアプリケーション」と「サーバーサイド」Photon間の接続を確立する。
Use Photon's sever-to-server features to establish the connection between your"S2S load test application" and the"sever-side" Photon.

SSHクライアントプログラムは、通常、リモート接続を受け入れるsshdデーモンに対して接続を確立するために使用されます。
An ssh client program is typically used for establishing connections to an sshd daemon accepting remote connections..

FTPデーモンがリクエストを受け取ると、ログイン詳細を要求して接続を確立するコントロールセッションを準備します。
When the FTP daemon receives a request, it sets up a control session which requests login details and then establishes the connection.

それはワイヤレスネットワークを使用して接続を確立するために、異なるデバイスを可能にしますので、それはしばしば「のWi-Fi経由でHDMI」と記載されています。
It is often described as“HDMI over Wi-Fi” because it enables different devices to establish a connection using wireless networks.

続けて、アクセス可能なサブネットをスキャンし、仮想ネットワークコンピューティング（VNC）デスクトップとの接続を確立するために5900番ポートの開かれたノードを探します。
It then scans accessible subnetworks, searching for nodes with the open port 5900 to establish a connection to the Virtual Network Computing(VNC) desktop.

作動１２Ｂで、クライアントデバイスＡ７１０は、リレーホスト８１５Ａのネットワーク情報を使用し、リレーサービス６５０との接続を確立する。
At operation 12B, the client device A 710 uses the network information for relay host 815A to establish a connection with the relay service 650.

SOCKS4は、社内ネットワークまたはLAN上のクライアントとLAN外のコンピュータやサーバとの間の接続を確立するためにプロキシサーバによって使用されるTCPプロトコルです。
SOCKS 4 is a TCP protocol used by proxy servers to establish a connection between clients on the internal network or LAN and computers or servers outside the LAN.

FastlyがオリジンサーバーにTLSで接続した際に、接続を確立するためにオリジンサーバーで対応しているcipherスイートがRC4cipherのみであったことが原因です。
When Fastly connects to your origin server using TLS, the only cipher suite your server supports for establishing a connection is the RC4 cipher.

しかしながら、ファイル中に同じシステム名が含まれる場合、tip(1)は接続を確立するまで順番に各番号にダイヤルしようとします。
However, if more than one line in the file contains the same system name tip(1) will attempt to dial each one in turn, until it establishes a connection.

プロジェクトを実行した時、エラーを受け取った場合は、セットアップ手順を再び見ます。そこに「データベースを準備して、IDE、GlassFish、MySQL間の接続を確立する方法」が書かれています。
If you receive an error when running the project, revisit the setup instructions, which describe how to prepare the database and establish connectivity between the IDE, GlassFish, and MySQL.

しかしながら、ファイル中に2つ以上の行が同じシステム名を含んでいるなら、tip(1)は、接続を確立するまで、順番にそれぞれをダイヤルすることを試みます。
However, if more than one line in the file contains the same system name tip(1) will attempt to dial each one in turn, until it establishes a connection.