CONNECTION - 日本語 への翻訳

• 接続
• 関係
• connection
• コネクション
• つながり
• 繋がり
• 関連
• 結合
• 回線

英語 での Connection の使用例とその 日本語 への翻訳

On the left side there is a line-in and a headphone connection.
左側のライン入力とヘッドフォンの接続があります。

The connection part considered for rotation of a cart is pin bolt connection.
カートの回転を考えた連結部はピンボルト連結。

All the living classmates check out spotless, no connection. Nothing.
全ての級友を調べたが繋がりは無い何も無い。

Did we verify's Lydon's connection to the Bittakers?, nothing.
今はまだ何もライドンとビテカーとの繋がりは？

A connection between Renfrew and Red John?
レンフロとレッド・ジョンの接点ね?

There's no connection between either of them or the victims.
被害者同士に繋がりがない。

It is music that the person themselves has a connection with.
音楽は生活その人そのものとの結びつきで。

In essence, it's a null modem connection from the 1980s.
これは実質的に、1980年代のヌルモデム接続です。

First, the family connection.
まずは家族の絆。

The first possible reason: You don't have an internet connection.
可能性のある原因:インターネットに接続されていない。

Time and connection with family.
家族たちとの絆や時間。

The connection with the consumer will be lost.
ここで、消費者との接点が見失う。

As a result of this, man lost connection with God.
その結果、人は神との結びつきを失ってしまった。

It is a connection between man and the land.".
はきものは人と大地の接点である」。

In the word“brothers” we see our family connection.
肉親ではないといえ、｢家族｣の繋がりが見えます。

Connection to my spirit.
私の英霊との接点。

The connection between love and hate.
愛と憎しみの絆：。

Stephen Hawking made a connection that changed everything!
スティーヴン・ホーキングは全てを変えることになる絆を築き上げた!

As a result of this, man lost connection with God.
それ以来、人は神との結びつきを失ってしまった。

No connection to society.
社会との接点なし。