繋がりは - 英語 への翻訳

• connection
• link
• relationship
• ties
• connections
• links

日本語 での 繋がりは の使用例とその 英語 への翻訳

地元との繋がりはほとんどない。
There's hardly any local connect.

繋がりは非常に重要だと考えています。
I think connecting is very important.

繋がりは消えることはありません。
The link may not disappear.

それほど、人との繋がりは難しいものです。
Connecting with people is so hard.

夢の繋がりは大切な鍵。
Dreaming together is an important key.

Wifiの繋がりはイマイチでした。
The connection to WiFi wasn't good.

繋がりは感情。
The link is emotional.

そしてこの繋がりはさらに続く。
And this connectivity goes even further.

ハミルトンと航空界との繋がりは、1918年まで遡ります。
Hamilton has a connection to aviation dating back to 1918.

言葉と音楽の繋がりは明らかなものがあると思います。
The links between speech and music is obvious.

繋がりは閉じられてしまいました。
The link was closed.

こういう患者さんとの繋がりはとてもありがたい事です。
This interaction with patients is so important.

この繋がりは双方向に働き通常無意識のうちに起こります。
These linkages work both ways, and usually occur subconsciously.

勉強と練習でニューロンの繋がりは強く成長します。
The connections in your brain do get stronger and grow with study and practice.

私とその犯罪の繋がりは…。
The connection between me and that crime is.

君がどこに居ても、繋がりは消えないよ。
Wherever you are, the connection remains.

私と自然との繋がりはとても強い。
The bond between nature and them is very strong.

期間はどうあれ、繋がりは深い。
Whatever the connection is, it runs deep.

自分と母の繋がりは強い。
The link between you and your mother is very strong.

私にとっては彼らの繋がりは神です。
The connection for me is God.