LINKAGES - 日本語 への翻訳

• 連携を
• リンク
• リンケージ
• つながりを
• 関連
• 連結
• 連関
• 連動
• 結合
• 連繋を
• linkages

英語 での Linkages の使用例とその 日本語 への翻訳

Sudan noted linkages with the section on Procedural and Institutional Matters, in particular with inscription and entry into force.
スーダンは、手続き及び制度問題のセクションとのリンク、特に記銘及び発効とのリンクを指摘した。

Generate alpha by tagging all of your data and exposing powerful linkages for unique insights.
すべてのデータをタグ付けし、強力なつながりを明らかにして一意のインサイトを得ることで、アルファを創出できます。

Hirschman's"forward and backward linkages" concept has been one of the most used terms in economic development theory since.
ハーシュマンの「前方後方リンケージ(forwardandbackwardlinkages)」概念は、その後の経済開発理論できわめて多用されることとなった。

We may never understand all the linkages between plastics and health.
プラスチックと健康の関連性のすべてを理解することはできないかもしれない」。

We are strengthening our linkages through mutual understanding and friendly competition with the goal of developing and expanding together.
相互理解を進め切磋琢磨することで連携を強化し、ともに発展することを目指しています。

Launching the Young Climate Fellowship programme, UNFCCC Executive Secretary Patricia Espinosa underlined the linkages among education, employment and climate action.
プログラム（YoungClimateFellowshipprogramme）の開始に当たり、UNFCCC事務局長のPatriciaEspinosaは、教育、雇用、気候行動の間のリンクを強調した。

They include shift and clutch linkages, throttle and accelerator controls, stabilizing bars, actuators, and steering and suspension systems.
彼らは転位およびクラッチ連結、スロットルおよび加速装置制御、安定棒、アクチュエーター、および操縦および懸垂装置を含んでいます。

All such linkages/ controls have serious problems from a system design security perspective.
そのようなリンケージ/コントロールは全て、システム設計のセキュリティの観点から深刻な問題を抱えている。

Many drew attention to the need for flexibility and linkages with other portals hosting vehicles for adaptation communications.
多数のものは、柔軟性の必要性、適応コミュニケーションを目的とする他のポータル利用手段とのリンク付の必要性に注目するよう求めた。

You draw clever linkages between facts, events, people, problems, or solutions.
あなたは事実、出来事、人、問題、または解決策の間の巧妙なつながりを引き出します。

Another emphasis is the need for establishing and ensuring linkages between medical facilities and appropriate, comprehensive substance use disorder treatment/rehabilitation programs.
また、医療施設と適切で総括的な物質使用障害治療/リハビリプログラムとの連携を確立、確保することにも重点を置いている。

Washington, D.C.: Provides the World Bank's view on the linkages between the financial crisis and social crisis.
Washington,D.C.:WorldBank.金融危機と社会的危機の関連に関する世界銀行の見解を紹介している。

A variety of styles of ball joint assemblies for throttle, shifter and carburetor linkages, sway bar end links and other various linkages.
スロットルのための球の結合アセンブリーのいろいろな様式、ベルト寄せおよびキャブレター連結、動揺棒終わりリンクおよび他のさまざまな連結。

In addition, we also welcome the work on the linkages between corruption and gender being undertaken by relevant international organizations.
加えて、我々はまた、関連国際機関による腐敗とジェンダーの連関に関する取組を歓迎する。

We will strengthen linkages between learning, enterprise training and the labour market, including through distance education and cross-border provision of education services.
我々は、遠隔教育や国境を越えた教育サービスの提供等を通じ、学習、企業研修及び労働市場の間の連携を強化する。

China remains committed to a gradual opening of its financial systems as it wants to create strong linkages to global markets.
中国は、金融制度を徐々に開放することに熱心に取り組み、グローバル市場との強いつながりを築く努力をしています。

The OECD will also deepen its analytical work on the linkages between trade liberalisation, economic growth and poverty reduction.
OECDはまた、貿易自由化、経済成長及び貧困削減の関連に関する分析的作業を深める。

Mount mechanical linkages and actuators, using tensiometers to confirm anxiety of cables.
機械的な結合とアクチュエータをマウントします。,あいだを使用してケーブルの不安を確認するには。

Four axis linkages to realize the orthogonal, deviated and inclined saddle hole cutting and its saddle shape nozzles NC cutting.
直角の、逸脱させたおよび傾斜させたサドルの穴の切断およびサドルの形のノズルNCの切断を実現する4つの軸線連結。

Nature-based solutions to climate change adaptation in urban areas: linkages between science, policy and practice.
都市域における気候変動適応に対する自然ベースの解決策：科学、政策および実践の間の連関。