Examples of using Linkages in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such dreams often means friendships and financial linkages, the benefits and the rise in cases of the joy of life
Такі сни часто означають дружні і фінансові зв'язки, вигоду і підйом в справах, радість життяas there are weak linkages between universities and enterprises in Ukraine,
спостерігаються слабкі зв'язки між ВНЗ і підприємствами в Україні,So since all of your designs rely on crank-like linkages, how are you going to prevent those failures?/ Quote.
Отже, оскільки всі ваші конструкції засновані на кривошипних зв'язках, як ви збираєтеся запобігти цим невдачам?/ Цитата.Researchers continue to seek genetic linkages with cardiomyopathy, and they are also investigating how these links cause
Дослідники продовжують шукати генетичні зв'язки з кардіоміопатією, також вивчають як ці An integrated approach is used in the program to create linkages between the knowledge gained in several areas.
У рамках програми комплексний підхід використовується для створення зв'язків між знаннями, отриманими в декількох областях.has allowed us to build strong linkages to the pharmaceutical and food community.
дозволив нам побудувати міцні зв'язки у фармацевтичній і харчовій спільноти.A development, convergence and linkages with the global economy", WEB financed by
Development, convergence and linkages with the global economy”, що реалізується під егідою Європейського Союзуforming new linkages and ensuring training.
утворилися нові зв'язки і було тренування.probably with external linkages, were intended to create a sense of terror by choosing high-profile targets.
ймовірно із зовнішніми редагуваннями, були призначені, щоб створити відчуття терору, вибираючи висококласні цілі".Islamabad's premier museum featuring more than 25 large galleries in four blocks linked through passages depicting cultural linkages with Iran, Central Asia and China.
Головний музей Ісламабаду містить понад 25 великих галерей в чотирьох кімнатах, пов'язаних між собою коридорами, що символізує культурні зв'язки з Іраном, Середньою Азією і Китаєм.the financial center of India with strong linkages to industry.
The Master's Program in Economic Geology is offered by Oulu Mining School, with extensive international linkages.
Магістерська програма з економічної геології пропонується Школою гірничих наук Оулу з широкими міжнародними зв'язками.emphasis on system linkages.
акцентуванню на системних зв'язках.More research is needed to explore linkages between adaptation and mitigation in forests at different scales.
необхідні додаткові дослідження для вивчення взаємозв'язку між адаптацією та пом'якшенням наслідків у лісах в різних масштабах.China's stronger linkages with the global economy have also led to a growing use of its currency,
Крім того, більш міцні зв'язки Китаю з глобальною економікою привели до зростаючого використанню його валюти за кордоном,Strengthen linkages between national and subnational MRV systems for REDD+:
Зміцнення зв'язків між національними та субнаціональних систем МРВ для СВРОДЛ+:GEF SGP has contributed to up-scaling of good practices through its linkages with and contribution to the development of GEF medium
ПМГ зробила вклад у поширення найкращих практик через свої зв'язки та вклад у розвиток середніхidentifying linkages with other forms of international relations,
визначенні зв'язків з іншими формами міжнародних відносин,Because of the β(2,1) linkages, inulin is not digested by enzymes in the human alimentary system, contributing to its functional properties:
Через β(2,1) зв'язки, інулін не перетравлюється ферментами в травної системи людини, що визначає його функціональні властивості у харчуванні:For this reason, a prerequisite for successful reforming of the education sector is to create backward linkages between the practical needs of the Ukrainian economy
Саме тому обов'язковою умовою для успішного реформування освітньої галузі є створення зворотного зв'язку між практичними потребами економіки України
