LINKAGES in Czech translation

• vazby
• propojení
• spojení
• tyčová ústrojí

Examples of using Linkages in English and their translations into Czech

I think that the report has also shown all the linkages and the interlinkages between all these issues and we have to look at it from a political point of view.
Domnívám se, že tato zpráva také ukázala, jak jsou tyto věci propojené a že se na ně musíme podívat politicky.

Renewed proactivity from the public authorities The setting-up of the European Chemicals Agency and its linkages with the competent authorities in the different Member States, as well as
Obnovení proaktivity u veřejných orgánů Ustavení Evropské chemické agentury a její vazby na kompetentní úřady v různých členských státech by mělo,

on Indian migrants in Europe and their linkages with their homeregion in Gujarat, India.
indických migrantů v Evropě a jejich spojení s domovem v Gujaratu, Indie.

Whether we're supplying pillow block bearings for oil refineries, linkages to coal mining mechanisms
Ať už se jedná o domečková ložiska pro ropné rafinerie, tyčová ústrojí pro těžební zařízení v uhelných dolech

often it's quite complicated on the linkages if the shuttle clogs it
často je to dost komplikované na spojení. Jestli se raketoplán pohne

From headlight mechanisms, to steering components, to seat design, Triangle provides linkages and bearings to some of the most innovative
Společnost Triangle dodává tyčová ústrojí a ložiska pro mechanismy světlometů,

communities closer together and have helped the development of cross-community and cross-border linkages.
sblížení obou komunit a pomohly rozvoji vazeb mezi komunitami i napříč hranicemi.

It is also aimed at promoting linkages between smaller projects,
Jeho účelem je také podporovat propojování mezi menšími projekty,

Linkages have to be created between plant-level knowledge
Pokud evropská intergrace nemá být jen manažerským cvičením

there must be recognition of the need to implement an effective Action Plan in order to ensure appropriate linkages between the approaches and initiatives of the different Member States
je nutné uznat potřebu zavedení účinného akčního plánu s cílem zajistit odpovídající vazby mezi přístupy a iniciativami různých členských států

to contribute to the development of strategies aimed at encouraging better linkages between cultural and creative industries
přispění k rozvoji strategií zaměřených na podporu lepšího propojení mezi průmyslovými odvětvími v oblasti kultury

whether we're supplying pillow block bearings for oil refineries, linkages to coal mining mechanisms
už se jedná o domečková ložiska pro ropné rafinerie, tyčová ústrojí pro těžební zařízení v uhelných dolech,

their mutual linkages, image formats(slide-projector,
jejich vzájemné propojení, obrazové formáty(diaprojekce,

Computer, initiate linkage with Starbase computer system Alpha 29.
Počítači, navázat spojení se systémem Alfa 29 na základně.

Linkage complete.
Spojení dokončeno.

Possibility to enter linkage between sent and delivered mail.
Možnost zadání vazby mezi odeslanou a došlou poštou.

So the linkage between innovation skills and sustainability is evident.
Propojení inovací a udržitelnosti je tedy samozřejmé.

The control linkage is down.
Ovládací spojení je mimo provoz.

Okay, break the linkage on the damper and open it manually.
Dobře, rozbít vazby na klapky a otevřete jej ručně.

The linkage between economic, political,
Vazba mezi ekonomickými, politickými,