Examples of using Propojené in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
které jsou významně propojené, ale nemají přímou kauzální souvislost.
Takové chodby jsou propojené jako pavučina.
Tohle místo bylo celé propojené.
Všechno je propojené. Jo.
Všechny věci jsou propojené.
All things are intertwined.Doufal jsem, že to není propojené.
I was hoping it wasn't related.Zlato, máme propojené pokoje.
Darling! We have got connecting rooms.Naše životy jsou propojené.
Our lives are intertwined.No možná to bylo trochu propojené.
I mean, it… it was maybe related a little bit.Zbytek je vhodný maximálně pro děti jak tam jsou dva propojené pokoje.
The rest is suitable maximum for children as there are two connecting rooms.Nevíme, jestli ty tři zločiny jsou propojené.
We don't know that all three crimes are related.Protože naše ostudy jsou teď propojené.
Because our fates are intertwined now.nekuřácký, propojené pokoje.
Non Smoking, Connecting Rooms.Musíš jí ukázat, jak je všechno propojené.
You must show her how all this is intertwined.Všechny jsou propojené.
They are all related.Pokoj typu Classic, 2 ložnice, propojené pokoje.
Classic Room, 2 Bedrooms, Connecting Rooms.Ale životy lidí jsou mnohem více propojené.
But people's lives are far more intertwined than we all realise.Takže všechno, co se stalo… je propojené?
So everything that's happened is-is related?Pokoj typu Executive, 2 ložnice, propojené pokoje.
Executive Room, 2 Bedrooms, Connecting Rooms.Ale všechno se změnilo. Vím, že nechceš, aby byly naše životy propojené.
Look, I know you don't want our lives intertwined.
