Examples of using Linkages in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moreover, the EIT can contribute to the Cohesion Framework by addressing the linkages between the local and global aspects of innovation.
De asemenea, EIT poate contribui la cadrul de coeziune prin abordarea conexiunilor între aspectele globale și locale ale inovării.It's tough to determine linkages when these two seem to have almost nothing in common.
Linkages with regional and global value chains have been limited,
engaging at the level of targets is necessary to capture the linkages in a meaningful and operational way.
implicarea la nivelul obiectivelor este necesară pentru captarea conexiunilor în mod semnificativ și operațional.Cause and effect linkages happen and people are more animistic toward everything they relate to.
Cauza și efectul legăturilor întâmpla și oamenii sunt mult mai animist spre everything se referă la.There are also linkages between the policies developed for internal security within the European Union
De asemenea, există legături între politicile dezvoltate pentru securitatea internă în cadrul Uniunii EuropeneYou didn't anticipate the linkages between the subroutines-- the complex behaviors that could emerge out of the mix.
Nu ai anticipat legăturile dintre subrutine… comportamentele complexe ce ar putea rezulta din amestec.Social inclusion concepts and linkages with UN concepts(Human Development,
This emphasises linkages between EU policies and programmes, including the EU strategies on Biodiversity18,
O importanță deosebită este acordată legăturilor dintre politicile și programele UE,However, implementation has been lagging partly due to lack of linkages with national development plans and international financial instruments.
Totuşi, implementarea stagnează datorită lipsei de legături cu planurile de dezvoltare naţionale şi instrumentele financiare internaţionale.we will consider the linkages between surveys and other data sources in greater detail.
vom lua în considerare legăturile dintre anchete și alte surse de date mai în detaliu.The synergies and linkages between the various objectives
In addition Grau undertook studies of innovative linkages of architecture and immersive moving images Grau 2003,etc.
În continuare s-au prezentat cercetări privind legătura inovatoare între arhitectură și imagini imersive în mișcare, Grau 2003 p.a.Development of effective collaborative linkages between centres of excellence to create a critical mass for advanced innovation and education;
Dezvoltarea de legături de colaborare efectivă între centrele de excelență, pentru a crea o masă critică pentru inovarea și învățământul avansat;Latvia's economy is well integrated within the EU economy through trade and labour market linkages, and it attracts sizeable levels of foreign direct investment.
Economia Letoniei este bine integrată în economia UE, datorită legăturilor dintre comerț și piața forței de muncă și atrage volume semnificative de investiții străine directe.ADEPT identifies critical linkages and strengthens them by advice,
ADEPT identifică legăturile critice și le consolidează prin consiliere,Linkages between financial markets
Ellen Bialystok explained that neuronal linkages in memory are significantly more complex in bilinguals, apparently preventing dementia
Ellen Bialystok a explicat că conexiunile neuronale sunt mult mai complexe în memorie la persoanele bilingve,Strong linkages between public and private research are needed in combination with more effective protection of intellectual property rights.
Sunt necesare legături puternice între cercetarea publică și cea privată, în combinație cu o protecție mai eficientă a drepturilor de protecție intelectuală.A new Commission study aims to further support linkages between the financing and management of Natura 2000.
Un nou studiu al Comisiei are ca obiectiv consolidarea legăturilor dintre finanțarea și gestionarea programului Natura 2000.
