絆 - 英語 への翻訳

• bond
• relationship
• kizuna
• connection
• ties
• camaraderie
• kinship
• bonds
• bonding
• relationships
• connections
• tie

日本語 での 絆 の使用例とその 英語 への翻訳

琉球ガラス工房絆。
Ryukyu Glass Workshop Kizuna.

燃え盛る戦火で鍛えられる魂の絆。
Bonding in the fiery kiln of competion that forges men's souls.

地上の絆も重要です。
The ground connections are also important.

名誉ある絆と呼んでもいい。
I would call it a very honorable tie.

お金では買えない親子の絆。
No money can buy this parent-child relationship.

話壊れた絆。
Three broken relationships.

家族たちとの絆や時間。
Time and connection with family.

にカンボジア日本センターアンコール絆ホール。
The Angkor- Kizuna Hall of Cambodia- Japan Cooperation Center.

ちょっとした男の絆？
A little male bonding?

教職員と生徒の間に結ばれた絆は永遠です。
The connections made with staff and students are lasting ones.

そして、最後に友達との絆。
Finally, My Relationships With Friends.

トニーとペッパーの絆。
Tony's and Peppers relationship.

愛と憎しみの絆：。
The connection between love and hate.

僕の人生を変えた絆プロジェクト。
The Kizuna Project That Changed My Life.

MorenoFunkSixers/テーマは仲間との絆。
Moreno Funk Sixers/ Theme of connections with friends.

スティーヴン・ホーキングは全てを変えることになる絆を築き上げた!
Stephen Hawking made a connection that changed everything!

父と子の絆。
Father and child relationship.

第７章家族の絆。
Chapter 7 Family relationships.

インドネシア3社合同で『ジャカルタ「絆駅伝2019に参加。
Three Indonesian Companies Come Together to Participate in the“ Jakarta Kizuna Ekiden 2019.

そして、この強い絆。
And this strong relationship.