CONNECTION in Portuguese translation

• conexão
• ligação
• relação
• contexto
• âmbito
• connection
• vínculo
• articulação
• ligações
• conexões
• relações

Examples of using Connection in English and their translations into Portuguese

Unauthorized connection to the NetSphere detected.
Detetada ligação não autorizada à NetEsfera.

We think there is a connection with long-term poisoning….
A gente acha que tem vínculo com a intoxicação a longo prazo….

In this connection I would like to ask three questions.
Neste contexto, gostaria de colocar três questões.

In connection with this remote connection session.
No âmbito dessa sessão de ligação remota.

Network Connection Box Suitable for connect cables in network Cabling.
Box Network Connection Adequado para cabos de conexão em rede de cabeamento.

Support more devices connection at the same time.
Suporta a conexão de mais dispositivos ao mesmo tempo.

But there is a connection to Harold Claven.
Mas há uma relação com o Harold Claven.

The threads of connection between family upbringing
Os fios de articulação entre a educação familiar

From the construction of the connection and trust arise satisfaction
A partir da construção do vínculo e de confiança, surgem satisfação

That's our Taylor-Vaughn connection.
É a nossa ligação entre o Taylor e o Vaughn.

In this connection, emphasises, in particular.
Neste contexto, insiste mais particularmente.

Connection Keeper is an invaluable time-saving tool for dial-up users.
O Connection Keeper é uma ferramenta de economia de tempo inestimável para usuários dial-up.

Disclosure in connection with transactions.
Divulgação no âmbito das transacções.

A connection with the ancestors and the Lares and Penates.
Uma conexão com os ancestrais, Lares e Di Penates.

Connection to family members?
Ligações a membros da família?

There's a connection between his two victims.
Existe uma relação entre as duas vítimas.

Harmonic connection between all living beings everywhere,
Uma ligação harmônica entre todos os seres vivos,

Connection between Bologna and Copenhagen processes underpinned by EQF and ECTS/ECVET.
Articulação do Processo de Bolonha e de Copenhaga, apoiada pelo QEQ pelos sistemas ECTS/ECVET.

In this connection, the negative contribution from Belgrade is disappointing.
Neste contexto, o contributo negativo de Belgrado é desanimador.

The connection between a rider and a horse is basically a love story.
O vínculo entre um ginete e um cavalo é basicamente uma história de amor.