TO ESTABLISH A CONNECTION - 日本語 への翻訳

• 接続を確立する
• 接続を確立し
• コネクションを確立する

英語 での To establish a connection の使用例とその 日本語 への翻訳

Event ID 1126: Active Directory was unable to establish a connection with the global catalogue.
イベントID1126：ActiveDirectoryドメインサービスは、グローバルカタログとの接続を確立できませんでした。

After the launch amid clear skies, ground control teams were waiting to establish a connection with the satellite.
晴天の下での打ち上げの後、地上管制チームは衛星との接続確立を待った。

ServiceListener and the HEALTH profile type to establish a connection with the profile proxy object.
ServiceListenerとプロファイルの種類であるHEALTHを指定してgetProfileProxy()を呼び出し、プロファイルプロキシオブジェクトとの接続を確立します。

If an iOS device had paired with such an accessory, an attacker could spoof the legitimate accessory to establish a connection.
デバイスがこのようなアクセサリを登録した場合、攻撃者が正当なアクセサリになりすまして接続を確立できる可能性があります。

TCP port 21 is the port the client uses to establish a connection with the remote server for an FTP session.
TCPポート21番は、FTPセッションのためにクライアントがリモートサーバと確立する接続のためのポートです。

Active Directory Domain Services was unable to establish a connection with the global catalog.
ログの内容は“ActiveDirectoryドメインサービスは、グローバルカタログとの接続を確立できませんでした。

This error is the result of Safari silently refusing to establish a connection to a web socket that is using a self-signed certificate.
このエラーは、Safariが自己署名証明書を使用するWebソケットへの接続の確立を警告なしに拒否する結果として生じます。

It is often described as“HDMI over Wi-Fi” because it enables different devices to establish a connection using wireless networks.
それはワイヤレスネットワークを使用して接続を確立するために、異なるデバイスを可能にしますので、それはしばしば「のWi-Fi経由でHDMI」と記載されています。

To establish a connection, you need to connect to the default MQTT broker to get connection information and then connect to another MQTT broker using the obtained connection information.
コネクションを確立するにはデフォルトのMQTTブローカーに接続して、APIの実行に使用するための接続情報を取得後、取得したMQTTブローカーに接続します。

It then scans accessible subnetworks, searching for nodes with the open port 5900 to establish a connection to the Virtual Network Computing(VNC) desktop.
続けて、アクセス可能なサブネットをスキャンし、仮想ネットワークコンピューティング（VNC）デスクトップとの接続を確立するために5900番ポートの開かれたノードを探します。

At operation 12B, the client device A 710 uses the network information for relay host 815A to establish a connection with the relay service 650.
作動１２Ｂで、クライアントデバイスＡ７１０は、リレーホスト８１５Ａのネットワーク情報を使用し、リレーサービス６５０との接続を確立する。

SOCKS 4 is a TCP protocol used by proxy servers to establish a connection between clients on the internal network or LAN and computers or servers outside the LAN.
SOCKS4は、社内ネットワークまたはLAN上のクライアントとLAN外のコンピュータやサーバとの間の接続を確立するためにプロキシサーバによって使用されるTCPプロトコルです。

Our well-documented API gives access to every method needed to establish a connection to a FileCatalyst Server for accelerated file transfers.
われわれの文書化されたAPIは、FileCatalystServerへの接続を確立してファイル転送を高速化するために必要なすべてのメソッドにアクセスできるようにします。

Each user who wants to launch one of these products needs to establish a connection with the licensing server to check out and check in licenses when needed.
これらの製品の1つを起動する各ユーザーは、ライセンスサーバーとの接続を確立して、必要なときにライセンスをチェックインまたはチェックアウトする必要があります。

Lt;link rel="preconnect"> informs the browser that your page intends to establish a connection to another origin, and that you would like the process to start as soon as possible.
Lt;linkrel="preconnect">は、ページが他のオリジンへの接続を確立しようとしていることと、プロセスをできるだけ早く開始する必要があることをブラウザに通知します。

While the media seemed determined during the week following the bombing to establish a connection to overseas jihad networks, the Zeta explanation for a motive has been holding true.
つづく1週間に爆破事件が国外の聖戦ネットワークとのつながりを確立するように、メディアが決めたようみえた間、動機についてのゼータの説明は、真実を保持しつづけていました。

ISO-14230“fast init” is performed, that is when the diagnostic software attempts to establish a connection with an ECU via K line.
ISO14230“高速初期化”実行されます。,それは診断ソフトウェアKラインを介してECUとの接続を確立しようとしています。

For Service Bus Relays, we guarantee that, at least 99.9% of the time, properly configured applications will be able to establish a connection to a deployed Relay.
ServiceBusリレーについては、マイクロソフトは、99.9%以上の時間において、正しく構成されたアプリケーションが、デプロイされたリレーへの接続を確立できることを保証します。

The impact of a grenade on the sign of the zodiac is not so great, and to establish a connection must pass a lot of time, but it's worth it, because due to the forces of the stone lions can enjoy the harmony with the surrounding world.
干支の看板に手榴弾の影響はそれほど大きくはなく、多くの時間を渡す必要があります接続を確立することが、石の獅子の力による、周囲の世界との調和を楽しむことができるので、それは、それだけの価値です。

Once it arrives, attach the device to your local network, download and run the Snowball Client(“Client”) to establish a connection, and then use the Client to select the file directories that you want to transfer to the device.
デバイスが届いたら、デバイスをローカルネットワークに接続し、Snowballクライアント("クライアント")をダウンロードおよび実行して接続を確立してから、クライアントを使用して、デバイスに転送したいファイルディレクトリを選択します。