TO ESTABLISH A CONNECTION in Danish translation

• til at etablere en forbindelse
• til at oprette forbindelse

Examples of using To establish a connection in English and their translations into Danish

Please be patient as it could take a minute or two to establish a connection.
Vær tålmodig, da det kan tage et minut eller to for at oprette en forbindelse.

press the centre button to establish a connection.
tryk på centerknappen for at oprette forbindelse.

experts have tried to establish a connection with the device in orbit.
har eksperter forsøgt at etablere en forbindelse med enheden i kredsløb.

provide you with the device's TeamViewer ID to establish a connection from your computer.
oplyse enhedens TeamViewer-Id-nr for at etablere en forbindelse fra din computer.

will block attempts to establish a connection.
vil blokere forsøg på at etablere en forbindelse.

WannaCry or“Ooops, Your important files are encrypted” ransomware also deploys at least command and control addresses to establish a connection to TOR sites.
WannaCry eller”Ooops, Dine vigtige filer er krypteret”ransomware udsender også mindst kommando og kontrol-adresser for at etablere en forbindelse til TOR-steder.

download right away to establish a connection with the pop3 or imap mail server,
hente med det samme for at oprette en forbindelse med pop3-eller imap-e-mail server,

The purpose of the K-Food Fair is both to establish a connection between Korean export firms
Formålet med K-Food Fair er både at etablere kontakt mellem koreanske fødevareeksportører

The remaining files could be used by hackers to establish a connection with the infected PC
De resterende filer kunne bruges af hackere til at etablere en forbindelse med den inficerede pc

you need to establish a connection from your Windows 10 PC to your Xbox One console from within the Xbox app on your PC: On your PC, launch the Xbox app.
skal du oprette forbindelse fra din pc med Windows 10 til din Xbox One-konsol. Det gør du fra Xbox-appen på din pc: Start Xbox-appen på din pc.

which means the participation of a further 4 million people- one of the requirements will be to establish a connection between the education systems at European level and the National Qualification Frameworks.
på 12,5% i 2010, hvilket betyder, at yderligere 4 millioner mennesker skal deltage, bliver et af kravene, at der skabes forbindelse mellem uddannelsessystemerne på europæisk plan og de nationale referencerammer for kvalifikationer.

in this case your computer requires the ISP PPP server to authenticate itself. In order to establish a connection, you must chose the authentication method Script based, not PAP, and you will have to manually edit/ etc/ ppp/ pap-secrets. While& kppp; does n't provide built in support for this variant, it is nevertheless easy to establish a connection.
i dette tilfælde kræver din maskine at internetleverandørens PPP- server skal godkende sig. For at kunne oprette en forbindelse, skal du vælge godkendelsesmetoden Script- baseret, ikke PAP, og du skal redigere/ etc/ ppp/ pap- secrets i hånden. Selv om& kppp; ikke har indbygget understøttelse for denne variant, er det alligevel let at oprette en forbindelse.

the sender have to be on the same level, to be able to establish a connection.
afsenderen skal være på samme niveau for at kunne oprette en forbindelse.

There's a 70% chance that if we dial manually, we will be able to establish a connection and a 50% chance the bomb will just go off.
Der er 70% chance for, at vi etablerer en forbindelse og 50% for, at bomben sprænger.

need to use the same port in order to be able to establish a connection.
begge spillere bliver nødt til at bruge den samme portfor at kunne etablere en forbindelse.

France managed to get its reluctant partners to agree to establish a connection between the newly emergent Europe and the overseas countries-mainly colonies
lykkedes det Frankrig at få sine modvillige partnere til at gå med til at oprette en forbindelse mellem det Europa, som gradvis var ved at tage form,

lived in that State for more than 20 years may be sufficient to establish a connection between that State and the recipient of the benefit.
har boet i denne stat i mere end 20 år, er tilstrækkeligt til at fastslå, at der foreligger et tilknytningsforhold mellem sidstnævnte og modtageren af ydelsen.

Failed to establish a secure connection.
Mislykkedes at etablere en sikker forbindelse.

Forget Prometheus. I have figured out how to establish a wormhole connection back to Pegasus.
Glem Prometheus. Jeg har fundet ud af, hvordan man skaber et ormehul tilbage til Pegasus.

We are eager to establish a deeper connection with you.
Vi er ivrige efter at etablere en dybere forbindelse med jer.