WOULD ESTABLISH - 日本語 への翻訳

• 確立する
• 樹立する
• 確立し
• 築く

英語 での Would establish の使用例とその 日本語 への翻訳

In particular, the amendments would establish an executive presidency and change the structure of the Supreme Board of Judges and Prosecutors, resulting in a concentration of power in the hands of President Recep Tayyip Erdoğan.
その修正は特に、象徴的ではない執行権力をもつ大統領制を確立し、判事と検察官の最高部局の構造を変えると思われ、それは、現大統領のレセプ・タイップ・エルドアンに権力を集中する結果となるだろう。

At the same time, the six parties would establish a regional security structure including a regional Security Council, and would take initial steps to create a Northeast Asian security and economic community and cooperative security measures on a range of shared security concerns.
同時に6か国は地域安全保障理事会を含む地域的な安全保障体制を確立し、北東アジア安全保障・経済共同体や、共有された一連の安全保障上の懸念事項に対する共同の安全保障措置の創造に向かう最初の歩みを開始するであろう。

The TPP is often referred to by critics as“NAFTA on steroids,” and would establish a free trade zone that would stretch from Vietnam to Chile, encompassing 800 million people and nearly 40 percent of the global economy.
TPPは、それに批判的な人からはよく「ステロイド入りのNAFTA（北米自由貿易協定）」と呼ばれていますが、ベトナムからチリにまたがる約8億人が住む地域に自由貿易圏を創設するものです。

The TPP is often referred to by critics as"NAFTA on steroids," and would establish a free trade zone that would stretch from Vietnam to Chile, encompassing 800 million people — about a third of world trade and nearly 40 percent of the global economy.
TPPは、批判的な人々から"ステロイド入りのNAFTA"と呼ばれることが多いが、ベトナムからチリに至る、8億人を網羅する自由貿易圏を創設するもので、世界貿易のおよそ三分の一、世界経済の約40パーセントをカバーする。

Senate File 125, sponsored by Sen. Tara Nethercott, R-Cheyenne, would establish property rights for owners of cryptocurrency and other"virtual assets" under commercial law, clarifying the legal status of digital money.
R-Cheyenne上院議員のTaraNethercott上院議員が後援したSenateFile125は、デジタル通貨の法的地位を明確にしながら、商法の下で暗号通貨およびその他の「仮想資産」の所有者の財産権を確立するでしょう。

Twenty years after the opening of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) for signature, we regret that this Treaty, which would establish a legally binding, comprehensive prohibition on nuclear explosive testing, has yet to enter into force," said the Group in a joint statement.
と宣言した。「包括的核実験禁止条約(CTBT)が署名開放されてから20年、核爆発実験に関する法的拘束力のある包括的な禁止を確立したこの条約が依然として発効していないことは遺憾である。

The TPP[Trans-Pacific Partnership] is often referred to by critics as‘NAFTA on steroids,' and would establish a free trade zone that would stretch from Vietnam to Chile, encompassing 800 million people- about a third of world trade and nearly 40 percent of the global economy.
TPPは、それに批判的な人からはよく「ステロイド入りのNAFTA（北米自由貿易協定）」と呼ばれていますが、ベトナムからチリにまたがる約8億人が住む地域に自由貿易圏を創設するものです。

Based on careful study of how to best realign operations in such a climate, it was determined that the following measures would establish the optimum production configuration from feedstock to derivatives in balance with domestic demand in order to heighten competitiveness and ensure a stable earnings base.
その結果、以下の基盤強化策を実施することで、原料から誘導品までの内需に見合った最適な生産体制を構築し、国内石油化学事業の収益基盤の安定化と競争力強化を図ることとしました。

The problem was that some existing 1.0 clients may be sending Keep-Alive to a proxy server that doesn't understand Connection, which would then erroneously forward it to the next inbound server, which would establish the Keep-Alive connection and result in a hung HTTP/1.0 proxy waiting for the close on the response.
問題はある既存の1.0クライアントがConnectionを理解できないプロクシサーバへKeep-Aliveが送っているかもしれず、さらにインバウンドサーバに誤ってそれを転送するかもしれず、そうなるとKeep-Alive接続が確立され、その結果レスポンスでの切断を待っているHTTP/1.0プロクシのハングアップを引き起こす事になるであろう。

It was(or if not, it should have been) a matter of the gravest concern for the Old Left in the 1920s and 1930s to inquire into what type of society Mao Tse-tung, to take a striking case in point, would establish in China if he defeated the Kuomintang, while the New Left of the 1960s should have inquired into what type of society Castro, to cite another important case, would establish in Cuba after the expulsion of Batista.
年代から1930年代の旧左翼にとって最も重大な関心事は、特筆すべき適例を挙げれば、中国国民党を打ち負かした際に毛沢東がどのような種類の社会を中国に樹立するのかを問うこと--実際にそうではなかったにせよ、そうあるはずだった--であり、1960年代の新左翼は、他の重要な実例を引用すれば、バチスタの追放後にカストロがキューバでどのような種類の社会を樹立するのかを問うことであったはずだった。

How would establishing boundaries help you compromise and co-parent better?
境界を設定することで、妥協や共同親の向上にどのように役立ちますか。

The TPP is often referred to by critics as“NAFTA on steroids,” and would establishing a free-trade zone that would stretch from Vietnam to Chile, encompass 800 million people- about a third of world trade and nearly 40 percent of the global economy.
TPPは、批判的な人々から"ステロイド入りのNAFTA"と呼ばれることが多いが、ベトナムからチリに至る、8億人を網羅する自由貿易圏を創設するもので、世界貿易のおよそ三分の一、世界経済の約40パーセントをカバーする。

You said this would establish a rapport.
お互いの信頼関係が確立すると聞いたので。

That One would establish God's Kingdom& accomplish God's mission.
神の国」の完成であり、神の支配が確立する。

Russia would establish its Olympic Committee only three years later, in 1911.
ロシアがオリンピック委員会を設立したのは3年後の1911年のことだ。

The bill would establish standards for LoT devices purchased by the U.S. government.
これは政府が購入するIoTデバイスについて、セキュリティ基準を設けることを目的とするものである。

At this meeting, Jones explained the aims of the Society, he would establish.
ジョーンズは会の設立趣旨を説明し、協会は発足した。

These were the men who would establish the churches after Christ ascended back to Heaven.
これらの弟子達が、キリストが天国に上げられた後、教会を設立する人達です。

The process would establish a credible, inclusive and non-sectarian rule within a six-month target period.
信頼でき、包括的で非宗派的な統治体制を６か月以内に設立。

On May 19, the ASEAN announced that it would establish a coordinated response to the emergency.
東南アジア諸国連合（ASEAN）は5月19日に、今回の緊急事態に関する調整機構の設立を発表した。