CAN ESTABLISH - 日本語 への翻訳

• 確立できる
• 設定できる
• 設置することができます
• 設立することができるのです
• 構築できる

英語 での Can establish の使用例とその 日本語 への翻訳

Egypt, Morocco and Kuwait more or less hoped that Iraq becomes“a country which can establish a good economic relationship with them.”.
エジプト、モロッコ、クウェートは「経済関係を良好に結べる国家」を期待する程度であった。

If it is positive, we can establish a link between treatment and care.
それが肯定的であれば、私たちは治療とケアとのリンクを確立することができます。

Anyone can establish a business in Germany- irrespective of nationality or place of residence.
ドイツは、国籍や住居地に関係なく、誰でも会社を設立することが可能です。

Network administrators can establish restricted access policies for children or staff.
ペアレンタルコントロールにより、管理者は、子供やスタッフの制限付きアクセスポリシーを確立することができます。

If the bond ends, you can establish a new bond at will with another 10 minutes of mutual concentration.
絆が終了すると、君は新たに10分間の共通した精神集中を行うことで、回数無制限で新しい絆を確立することができる。

Naturally, the new challenges require new policies and actions that can establish or re-establish order in new circumstances.
当然のことながら，新たな課題は，新たな環境での秩序を構築もしくは再構築しうる，新しい政策や行動を必要とします。

Governments can establish greater trust by seeking quality assurance levels for security, Robertson said.
ロバートソン氏によると、政府はセキュリティのための品質保証レベルを求めることにより、より大きな信頼を確立することができます。

The process of this house-cleaning can establish new governments which are genuinely based on liberty, justice, and personal sovereignty.
この「家の大掃除」のプロセスを通して、真の自由、司法、個人の主権を基本とした新しい政府を設立することができます。

Likewise, a state bank alone can establish favorable, i.e., cheap credit conditions for peasants, artisans and shopkeepers.
同様に、ただ国営銀行だけが、自営農や手工業者や小商人のための特恵的な条件、つまり廉価な信用条件を設定することができる。

No idol can establish you as more than God.
いかなる偶像にも、あなたを神をも凌ぐ存在として確立することはできません。

Through the written word we can establish an order of ideas that serves as a reference when we feel confused.
書かれた言葉を通して、わたしたちは混乱しているときに参考になるアイディアを順序立てることができます。

In such a situation the the peers can establish an association in which only one peer is authenticated.
このような状況において、両者は、一方のみが認証されている協定を確立することができます。

Branding is essential for business holders and they can establish a professional brand image with its packaging design and other marketing materials.
ブランディングは事業主にとって不可欠であり、彼らはそのパッケージデザインや他のマーケティング資料でプロのブランドイメージを確立することができます。

The mobile-centric supply chain can establish smooth sharing of information across team hierarchies.
モバイル中心のサプライチェーンは、チーム階層全体で情報の円滑な共有を確立することができます。

This strategic partnership gives us the international impulses we need to grow our business and to expand our offering into a worldwide market. Together we can establish our quality products as a global brand!”.
この戦略的パートナーシップは、我々の成長と世界的市場への拡大に必要な勢いを与えてくれます。我々は、ともにグローバルブランドとしての品質を確立できると考えています。」。

CIM-RS White Paper remote system: The system that contains the physical USB or Media device, to which the managed system can establish a network connection for an Emulated USB or Media Device.
CIM-RSホワイト・ペーパーremotesystem/リモート・システム:エミュレートしたUSBまたはメディア・デバイスへのネットワーク接続を管理対象システムで確立できる物理的なUSBまたはメディア・デバイスを搭載したシステム。

Article 6(Publishment of link etc.)(1) The partner can establish a link, etc. on affiliate media by the method prescribed by us.
第6条(リンク等の掲示)(1)パートナーは、アフィリエイトメディアに、当社所定の方法により、リンク等を設置することができます。

Only the Creator can establish heavenly laws and edicts, only the Creator has the power to put them into effect, and only the power of the Creator cannot be transgressed by any person or thing.
天の法則や命令を定めることができるのは創造主のみであり、それらを施行できるのも創造主のみであり、人間や物が背くことができないのは、創造主の力のみである。

When Salesforce disables TLS 1.0, we can't guarantee that Connect for Office can establish a connection with Salesforce when sales teams attempt to access the following features.
SalesforceでTLS1.0が無効になった場合、営業チームが次の機能へのアクセスを試みたときに、ConnectforOfficeがSalesforceとの接続を確立できるという保証はありません。

However, the reason why Wi-Fi Direct is introduced in this article is mainly because that not all of these applications can establish a reliable connection during the transferring process.
ただし、この記事でWi-FiDirectが導入された理由は、主にこれらのアプリケーションのすべてが転送プロセス中に信頼できる接続を確立できるわけではないためです。