CAN ESTABLISH in Polish translation

• mogą ustanowić
• może ustalić
• może nawiązać
• mogą założyć
• można ustalić
• można ustanowić
• mogą tworzyć
• mogą ustanawiać
• może ustanowić
• może wykazać
• może zawiązać

Examples of using Can establish in English and their translations into Polish

A foreign investor can establish any type of legal entity foreseen by the Law on trade companies.
Inwestor zagraniczny może ustanowić każdy rodzaj osobowości prawnej przewidzianej w ustawie o spółkach handlowych.

working in partnership with the ILO, can establish a body of underlying values
UE razem z MOP może ustanowić prawdziwy system wartości

Honey and Mumford have developed a questionnaire so that individuals can establish their preferred learning style.
Miód i Mumford opracowali kwestionariusz tak, że każdy z nas może ustanowić swój preferowany styl uczenia się.

Recent technological advancements can establish a master/slave relationship between a human
Dzięki najnowszej technologii możemy ustanowić związek pana

The Commission believes that injured parties can establish the causal link in cases where a defective product causes damage irrespective of the differences between national procedural rules.
Dokładniej mówiąc Komisja uważa, że osoby poszkodowane mogą ustalić związek przyczynowy w sytuacji kiedy dany wadliwy produkt wywołuje szkodę niezależnie od różnic występujących w krajowych zasadach postępowania sądowego.

So you can establish personal contact with a crumb
Dzięki temu możesz nawiązać osobisty kontakt z miękiszem

herewith we hope can establish close collaboration with you to achieve mutual benefit for all.
mamy nadzieję, że możemy nawiązać ścisłą współpracę z Państwem, aby osiągnąć obie korzyści dla wszystkich.

Article 27 The President of the Central Statistical Office can establish units servicing official statistics
Art.27. Prezes Głównego Urzędu Statystycznego może tworzyć jednostki obsługi statystyki publicznej

saying that the Office can establish methods of cooperation with third countries on technical aspects.
że Urząd może ustanawiać metody współpracy z krajami trzecimi w zakresie aspektów technicznych.

both arms of the budgetary authority can establish their positions without time pressure.
oba organy władzy budżetowej mogły ustalić swoje stanowiska bez presji czasu.

You do not have to go along with the crowd just to be sociable, but can establish your own code of behavior.
Nie musicie podążać za tłumem, tylko żeby być towarzyskim, ale możecie ustanowić swój własny kodeks postępowania.

during which residents can establish or strengthen mutual relations.
podczas którego mieszkańcy mogą nawiązać lub umocnić wzajemne relacje.

carries out additional studies, can establish the real cause of the disease
przeprowadza dodatkowe badania, może ustalić prawdziwą przyczynę choroby

The Platform can establish working groups to examine specific issues
Platforma może powoływać grupy robocze w celu zbadania konkretnych zagadnień

In addition, if the Commission can establish clear and general compatibility criteria on the basis of experience,
Ponadto, jeśli Komisja może określić jasne i ogólne kryteria zgodności na podstawie doświadczenia,

Only Community action can establish a legal framework that allows the effective pooling of resources from R& D performers,
Tylko działanie wspólnotowe może stworzyć ramy prawne, które pozwolą skutecznie zmobilizować środki na rzecz badań

For example, regarding cooperatives, Member States can establish national provisions allowing their supervisory authorities to oppose a cross-border merger when forming a European Cooperative Society.
Przykładowo w odniesieniu do spółdzielni, Państwa Członkowskie mogą uchwalić przepisy krajowe umożliwiające organom nadzorczym sprzeciw wobec fuzji transgranicznej przy tworzeniu Spółdzielni Europejskiej.

Since national law can establish a reference period of up to one year,
Biorąc pod uwagę, iż ustawodawstwo krajowe będzie mogło ustalić roczny okres rozliczeniowy,

A Windows Server 2008 or a Windows Server 2008 R2 domain can establish one-way or two-way trusts with the following domains and realms.
Domena systemu Windows Server 2008 lub Windows Server 2008 R2 można ustanawiać jednokierunkowe lub dwukierunkowe zaufania z następującymi domenami i obszarami.

In the same way, only the state bank can establish for farmers, tradesmen
Podobnie, tylko bank państwowy będzie mógł ustalić dla farmerów, rzemieślników