WE WILL ESTABLISH - 日本語 への翻訳

• 確立する
• 確立し
• 定め
• 設立し
• 設置し
• 制定し
• 設けます

英語 での We will establish の使用例とその 日本語 への翻訳

At the same time, we will establish a“Market Development Group” to boost the marketing of high-temperature superconductivity.
併せて、「市場開発グループ」を設置し、高温超電導に関するマーケティング機能を強化します。

What we will establish with W, is we will find out who the best woman is over the course of this championship.
Wシリーズを確立することで、このチャンピオンシップを通してベストな女性ドライバーが誰なのかを知ることができる。

For example, they say that the 13th year we will establish, deepen, extend and proizvedеm.
例えば、彼らは13年、我々は、確立深め、拡張し、proizvedеmすることを言います。

We will establish and maintain an environmental management system and implement the following through its operation.
これらを推進するため、環境マネジメントシステムを確立維持し、このシステムの運用により、以下のことを実践します。

When we select outsourcers, we will establish this Council's standards for conducting an audit and will supervise and manage the subcontractors carefully.
委託先の選定に際しては当協議会の基準を設けて審査を実施すると同時に、委託先に対する適切な監督・管理を実施いたします。

We will establish a security management system that prevents the leakage, loss, erasure or damage of Personal Data.
当社は、個人情報の漏洩、紛失、消去または毀損を防ぐ安全管理システムを確立します。

We will establish a management system in order to continously improve and enforce our information security as well as to respond to new threats.
継続的に改善・実施し、新たなる脅威にも対応できるよう、管理体制を確立します。

We will establish performance(supplier management/quality assurance system) to guarantee the quality of our products.
一．製品の品質保証のためのパフォーマンス（供給者管理・品質保証体制）を確立します。

Gathering talents not only from Japan but also from all over the world, we will establish the“DF” brand which creates extraordinary surprises and impressions.
今後も国内外の才能溢れる人材を集め、驚きと感動を生むDFブランドを確立していきます。

We will establish the following principles for the collection and handling of specific personal information.
具体的な個人情報収集、取扱いのため以下の原則を定めます。

We will establish and alliance an ICO funds with Hong Kong's hedge funds.
香港のヘッジファンドとアライアンスを組み、ICOファンドを設立します。

(1)We will establish a personal information manager in order to properly manage and maintain your personal information.
(1)お客様の個人情報の適切な管理・保持の為に個人情報管理責任者の設置をいたします｡。

We will establish the following management system for the protection of personal information according to the type of work performed.
業務実態に応じた個人情報の保護のために以下の管理体制を確立致します。

For the public private partnership(hereinafter“PPP”) hospital operation project in Turkey, we will establish a revenue model which includes facility operation services.
トルコでのPPP（官民連携）型病院運営事業については、施設運営サービスを含めた収益モデルを確立していきます。

In particular, we will establish an environment for proactively communicating the Asia University Brand in and outside the school.
とりわけ「亜細亜大学」ブランドを学内外へ積極的に発信する環境を確立します。

We will establish products and production technology considering energy and environment and“support” environment by providing eco-firndly“technology” which our customers can“trust”.
環境に配慮した製品開発及び製造技術を確立し、顧客に「信頼」される、環境「技術」を提供することで、環境ニーズに「対応」します。

We will establish, implement, and maintain management systems to protect personal information, and we will continue to review and improve those systems at regular intervals.
当社は、個人情報保護のためのマネジメントシステムを確立し、実施・維持すると共に、これを定期的に見直し継続的な改善に努めます。

We will establish environmental objectives for the following items concerning the environmental impacts caused by business activities and improve environmental performance by implementing continuous improvement and reviewing the activities by internal audit.
事業活動に伴う環境影響に関する以下の項目等について環境目標に定め、環境パフォーマンスを向上させるために継続的改善を行うと共に内部監査等で見直しを行う。

We will establish a pre-purchase consultation desk to assist dealers in handling the cloud service, and a post-purchase support center; thus providing dealers with integrated and consistent service from pre-sale to post-introduction.
DISは、クラウドサービスを取り扱う販売パートナー様向けのサービスとして事前相談窓口を設立し、購入後サポートセンターを立ち上げ、販売前から導入後までサポートいたします。

We will establish and implement an information security management system that sets goals for realizing the basic philosophy, and continuously review and make improvements to the system.
基本理念を実現するための目標を定めた情報セキュリティマネジメントシステムを確立し、これを実行するとともに、継続的に見直し、改善を行います。