紹介しよう - 英語 への翻訳

• to introduce
• present

日本語 での 紹介しよう の使用例とその 英語 への翻訳

ジャポニスム2018」は、多様化を遂げる日本文化を今一度フランスに紹介しようという試みです。
And now, Japonismes 2018 is making a renewed effort to share the diversity of Japanese culture with the people of France.

このチュートリアルでは、私は、このアルゴリズムを紹介しようとします。
In this tutorial I will try to introduce you to this algorithm.

国立公園を楽しむためにまずは最初に立ち寄るべきスポットを紹介しよう。
To enjoy this national park, let us introduce the spots that should be visited first.

役に立つハウツーを実際に教えてくれるビデオサイトのトップ5を紹介しよう。1。
Here are my top 5 videos sites which actually show you how to do something useful: 1.

次回、光と壁を効果的に使った未来型住空間を紹介しよう。
Next, we will introduce some futuristic living spaces that make efficient use of light and walls.

やっぱりやってたんやな…wというわけで、せっかくなので、夫が考えた新型911の仕様を紹介しようと思う。
I thought you were doing it after all… w That's why I am thinking, I will introduce the specification of the new 911 which my husband thought.

マウスから生産性をひねり出すための簡単な方法を7つ紹介しよう。
Here are 7 simple ways to squeeze more productivity from your mouse.

ここでは、TOKYOGRAPHIEで作品が展示される5人のアーティストを紹介しよう。
Here are the five artists who are showing at Tokyographie.

MissionControlよ、TaskViewを紹介しよう--AppleとMicrosoftは何年間も互いに相手の模倣をしてきたし、今もまだそれをしている。
Mission Control, Meet Task View- Apple and Microsoft have been mimicking each other for years, and they're still at it.

今回は、街並みをかたちづくる貴重な歴史的建造物の中でも、街中を散策しながら楽しく見ることができる建造物のいくつかをご紹介しよう。
From valuable historic structures that line up the streets, we will introduce several buildings that you can appreciate easily while taking a stroll.

すべての羊は仔羊のように無垢なものだとお考えの方に、三国時代（220-280年）の悪名高き武帝の例をご紹介しよう。
If you think all sheep are like lambs, you will reconsider once you have met the big warlord of the Three Kingdoms era(220-280 C.E.).

だれもが、これがすべて大昔の歴史であり、現在の政治状況に当てはまるものはなにもないともし想定するなら、われわれはカリフォルニアのサクラメントのジョン・ロウリー・シンプソン[JohnLowerySimpson]の名前を紹介しよう。
If anyone supposes this is all ancient history, with no application to the present political scene, we introduce the name of John Lowery Simpson of Sacramento, California.

雪片は本当はどのような構造なのだろう？と思ったことがある人に、メリーランド州のベルツビル農業研究センター電子顕微鏡部門(EMU)による画像を紹介しよう。
If you have ever wondered what snowflakes truly look like, spend a few moments with these images from the Electron Microscopy Unit of the Beltsville Agricultural Research Center in Beltsville, Maryland.

今回は「林万昌堂」の甘栗商品のなかでも、贈り物に最適な「木箱入り甘栗」をご紹介しよう。
In this article we introduce“Sweet Roasted Chestnuts in a Wooden Box,” a product especially optimal as a gift, from all Hayashi Manshodo sweet chestnut products.

国際的顧客の為に幅広いハイテク製品を紹介しようという試みの一部として、中国複合企業体「Alibaba」は、シンガポールに実演センターを設立し、小売部門において最新の技術革新を紹介するという意図を発表しました。
As part of efforts to introduce a wider catalogue of tech products for its international customers, Chinese conglomerate Alibaba disclosed its intention to set up a demonstration centre in Singapore to showcase its latest innovations for use in the retail sector.

Siriよ、Cortanaを紹介しよう--Macユーザーは今もまだAppleの音声制御による個人用アシスタントがiOSとwatchOSからOSXへの移行を果たすのを待ち続けているところだが、Windows10ユーザーはその点ずっと先行している。
Siri, Meet Cortana- While Mac users are still waiting for Apple's voice-controlled personal assistant to migrate from iOS and watchOS to OS X, Windows 10 users are well ahead.

Tim（FabCafeTaipei）：USIODesignProjectは、地方コミュニティの文化を理解するために親密で人道的なアプローチをしていて、台湾と日本の多くの人々にデザインを通して、地方の生活を紹介しようとしていたので、プロジェクトへの参加を打診された時はとても興奮したのを覚えています。
Tim（FabCafe Taipei）：The USIO Design Project took a friendly and human approach in order to understand the culture of local communities and was trying to introduce the life of the region to many people in Japan and Taiwan through design, and so I remember I was very excited when I was asked about the possibility of taking part in the project.

ジョナス紹介しよう。
Jonas, allow me to introduce.

いや紹介しよう。
No. Let me introduce you.

いや紹介しようアーノルド。
Let me introduce you.- No.- Arnold.