TO ESTABLISH A CONNECTION in Swedish translation

• att upprätta en anslutning
• att fastställa ett samband
• att upprätta en förbindelse
• skapa anslutning

Examples of using To establish a connection in English and their translations into Swedish

A GI is used when trading to establish a connection between product quality,
En geografisk ursprungsbeteckning används i handeln för att fastställa ett samband mellan produktens kvalitet,

But if you do manage to establish a connection to the emissions from that plant… our company still followed the law.
Men även om ni lyckas etablera ett samband mellan utsläppen från fabriken har vår fabrik ändå följt lagen.

To establish a connection, a program called ksysguardd,
För att upprätta en förbindelse måste ett program som heter ksysguardd,

shamanic journeys to establish a connection with these spiritual lightkeepers.
shamaniska resor för att etablera en förbindelse med dessa ljusbärare.

However, the Westerners were able to establish a connection with the czechs and white,
Men västerlänningar har lyckats etablera en anslutning med tjeckerna och vitt,

Troops were convinced that the cavalry division kick Grateful to establish a connection with the cavalry corps,
Trupper var övertygade om att cavalry division kick tacksam för att upprätta en anslutning med den kavallerikåren, kochergina,

Learn how to establish a connection to a website's remote server
Lär dig hur du skapar en anslutning till en webbplats fjärrserver

Once running, QSnatch attempts to establish a connection with remote C&C servers presumably operated by the same cyber crooks.
När QSnatch körts försöker upprätta en anslutning med fjärr- och C&C-servrar som förmodligen drivs av samma cyber-skurkar.

Antonio de Rivas intended to meet seven other Jesuits at the Paraguay River to establish a connection between Paraguay and Chiquitos.
Antonio de Rivas att möta upp sju andra jesuitpräster vid Paraguayfloden för att skapa en förbindelse mellan Paraguay och Chiquitos.

The following is the step-by-step process a Lifesize direct media client call goes through when attempting to establish a connection.
Följande är den stegvisa process ett klientsamtal hos Lifesize går igenom med direktmedia när en anslutning ska upprättas.

You can use this setting to create a rule that uses IPsec tunnel mode to establish a connection between two tunnel endpoints.
Du kan använda den här inställningen när du vill skapa en regel som använder IPsec-tunnelläge för att upprätta en anslutning mellan två tunnelslutpunkter.

Please be patient as it could take a minute or two to establish a connection.
Ha tålamod eftersom det kan ta en minut eller två för att upprätta en anslutning.

provide you with the device's TeamViewer ID to establish a connection from your computer.
förse dig med enhetens TeamViewer-ID för att etablera en anslutning från din dator.

Lightning cable to establish a connection between the computer and your iOS device.
blixt kabel för att upprätta en anslutning mellan datorn och iOS-enheten.

the receiver indicate that the device is trying to establish a connection.
på mottagaren anger att enheten försöker upprätta en anslutning.

This problem can occur if Norton Secure VPN fails to establish a connection to the VPN server.
Detta problem kan inträffa om Norton Secure VPN inte lyckas upprätta en anslutning till VPN-servern.

Slide the power switch on the bottom of the VerticalMouse to the green position or cycle it off and on to establish a connection.
Skjut strömknappen på undersidan av VerticalMouse till grön position eller alternera på och av för att upprätta anslutning.

leased lines to establish a connection.
ISDN eller leased lines för att etablerare en förbindelse.

on the receiver indicate that the device is trying to establish a connection.
mottagaren anger att enheten försöker upprätta en anslutning.

and wish to establish a connection with the leader of the rebels.
och vill upprätta en anslutning med ledare för rebellerna.