WE ESTABLISH in Hungarian translation

• hozunk létre
• létrehozunk
• létesítünk
• megállapítjuk
• kialakítani
• meghatározzuk
• kiépíteni
• létrehozzuk
• kialakítjuk
• megalapítjuk
• megerõsítjük

Examples of using We establish in English and their translations into Hungarian

Once we establish the legitimacy of the broker we then look at their offering.
Miután bebizonyítottuk, hogy a legitimitás a bróker akkor nézd meg az ajándékot.

where we establish a wormhole and it blows up.
amikor létrejön a féreglyuk és felrobban a bomba.

We establish strategic and operational procurement
Felépítjük a stratégiai és operatív beszerzési funkciót

We establish new markets and help existing ones work better.
Új piacokat teremtünk, és segítjük a meglévő piacok hatékonyabb működését.

On the contrary, we establish law”(Rm 3:31).
Sőt inkább a törvényt megerősítjük”(Rm 3:31).

We establish that when Mr Darzac enters his room, it is empty.
Leszögezhetjük, hogy mikor Darzac belép a szobába, az üres.

Let's look at three kinds of boundaries we establish between ourselves and others.
Nézzük meg három fajtáját a határoknak, amiket magunk és mások között állítunk fel.

We establish a protective shield around them.
Juk körülötte a védőpajzs létrehozását.

should we establish some ground rules?
nem kéne lefektetnünk néhány szabályt?

Suggested we establish an institute.
Javasolja egy olyan intézet létrehozását.

of Odorheiu Secuiesc and Cluj Napoca, where we establish local volunteer groups.
Kolozsvár környéki közösséggel dolgozunk együtt, ahol helyi önkéntes csoportokat hozunk létre.

As a result of this quality control procedure, we establish a measurement report showing the distribution of conductivity values within a single batch.
Ennek a minőségellenőrzési eljárásnak köszönhetően létrehozunk egy mérési jelentést, amely bemutatja a vezetőképességi értékek eloszlását egy tételben.

protect our identities we establish habits and social structures that make us feel better.
érdekében olyan szokásokat és társadalmi struktúrákat hozunk létre, amiktől jobban érezzük magunkat.

We establish small enterprises to ensure the community's livelihood and development and to meet local demands.
Kisvállalkozásokat létesítünk a közösség megélhetése és fejlődése, valamint a helyi szükségletek biztosítása céljából.

Until we establish a common European Union system for the regulation of online gambling,
Addig, míg létrehozunk egy közös európai uniós rendszert a szerencsejáték szabályozására,

For each project, we establish relationships with partners who we know will help us create added value for your project.
Minden projekt esetében kapcsolatot létesítünk olyan partnerekkel, akikkel tudjuk, hogy hozzáadott értéket adhat a projekthez.

We establish a succession of siksa-empowered disciples to uphold Srila Prabhupada's legacy throughout successive generations.
Létrehozunk egy śikṣa-felhatalmazott tanítványi láncolatot, hogy fenntartsuk Śrīla Prabhupāda örökségét az egymást követő nemzedékek során.

value of a quality indicator increases- that is, when we establish whether something is not just excellent but outstanding.
ha egy minőségi mutató diagnosztikai értéke növekszik- vagyis, ha megállapítjuk, hogy valami nem csupán kiváló, de kiemelkedő is.

How can we establish a uniform logical and technical platform and to create a supporting legal environment?
Hogyan lehet egy egységes logikai és műszaki platformot kialakítani és ehhez megfelelő jogszabályi feltételeket megteremteni?

We establish precisely in advance what rights
Előre pontosan meghatározzuk, milyen jogai