WE ESTABLISH in Czech translation

• vytvoříme
• zakládáme
• zavedeme
• vybudovat
• zjistili
• zřídíme
• stanovíme
• nestanovíme
• stanovujeme

Examples of using We establish in English and their translations into Czech

and how we establish relations between EU institutions, including the new role of the European Parliament.
také to, jaké vztahy zavedeme mezi orgány EU včetně nové role Evropského parlamentu.

this is only the beginning… For today, we establish a new systems commonwealth.
jsme na začátku, protože dnes zakládáme nové Společenství Systémů.

Only on this basis can we establish a CAP that matches the needs
Jen tak je možné vybudovat společnou zemědělskou politiku,

The more contact points we establish, the greater could be the burden for individual Member States.
Čím více kontaktních míst zřídíme, tím více by mohly být zatíženy jednotlivé členské státy.

If we establish a minimum contribution of 100.000 liras per month,
Pokud stanovíme minimální příspěvek na sto tisíc lir měsíčně,

Nevertheless, it is important that we establish our own security system against terrorism financing in the future,
Je však důležité, abychom v budoucnosti zřídili vlastní bezpečnostní systém proti financování terorismu,

Once we establish an outpost on titan, we will have a base for space exploration beyond our own galaxy.
Až na Titanu vybudujeme základnu, budeme mít místo pro výzkum vesmíru mimo naši galaxii.

might I suggest we establish some clear safe words?
můžu navrhnout, abychom stanovili nějaký jasný bezpečnostní heslo?

Once we establish the faulty labeling causes overdoses,
Jak ustanovíme to, že vadné etikety vedly k předávkování,

We establish the ties… to the schools,
Potvrdili jsme spojitost… se školami

Together we establish political priorities,
Nýbrž společně stanovuje politické priority,

Until we establish a common European Union system for the regulation of online gambling, the only people
Dokud v Evropské unii nevytvoříme společný systém regulace hazardních her poskytovaných on-line,

We win in court and we establish her misconduct as said paid employee,
Vyhrajeme soud a prokážeme její pochybení. Jak jsem řekl,

Together we establish political priorities,
Společně určujeme politické priority

And we go at him again. We establish these songs were important to him.
Určíme, jaké pro něj ty skladby měly význam a pak se do něj znovu pustíme.

Then we are surrounded by enemies. if we establish ourselves in the middle of the country,
Že když se usadíme uprostřed země, pak jsme obklopeni nepřáteli.

Surely you understand, Ubbe, if we establish ourselves in the middle of the country,
Že když se usadíme uprostřed země,

You know, I suggest that we establish our positions first… to avoid confusion amongst the citizens later.
Víš, navrhoval bych, abychom si nejprve ujasnili naše postavení… abychom se vyhnuli případným pozdějším zmatkům v řadách občanů.

I think it's important we establish a few facts so these people can make a fair decision.
Myslím, že je důležité uvést několik faktů, aby tihle lidé mohli dospět ke spravedlivému rozsudku.

let her guard down, and then-then we establish contact.
teprve pak navážeme kontakt.