STATUTES - 日本語 への翻訳

• 法令
• 定めを
• 掟を
• 定款
• 規約
• statutes
• 法律
• 規定
• おきてを
• 制定

英語 での Statutes の使用例とその 日本語 への翻訳

My spirit will I give in you, and I will make it so that you obey my commandments and keep my statutes and do them.
わたしの霊をあなたがたのうちに授けて、わたしの掟に従って歩み、わたしの定めを守り行うようにする。

my lips utter praise, for you teach me your statutes.
Forthouteachestmethystatutes.あなたの定めをわたしに教えられるので、わがくちびるはさんびを唱えます。

All their life was spent not in laws, statutes, or rules, but according to their own free will and pleasure.
彼らの生活はすべて、法令や定款或いは規則に従って送られたのではなく、皆の希望と自由意思とによって行われた。

No authorized meeting took place, and according to the union's statutes only a national congress can take this decision.
公認の会議など開かれておらず、組合の規約によれば、このような決定は国会でしかできない。

For I have become like a wine skin in smoke, yet I do not forget Your statutes.
わたしは煙の中の皮袋のようになりましたが、なお、あなたの定めを忘れませんでした。

(26) I have declared my ways, and You answered me; Teach me Your statutes.
私の道を私は話したそしてあなたは私に答えた私に教えてくださいあなたの掟を。

Article 115l(Repeal of extraordinary statutes and measures, termination of a state of Defense, conclusion of peace).
第115l条[防衛事態における法律および措置の廃止、防衛事態の終了、講和]。

Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.
Fortheyseeknotthystatutes.救は悪しき者を遠く離れている。

In accordance with philharmonic statutes, only a member of the Vienna State Opera Orchestra can become a member of the Vienna Philharmonic Orchestra.
現在のウィーン・フィルの規約では、ウィーン国立歌劇場管弦楽団のメンバーのみがウィーン・フィルのメンバーになることができる。

Periodically, the statutes of the British Virgin Islands are consolidated and issued as the Revised Laws of the Virgin Islands.
定期的に、イギリス領ヴァージン諸島の法律は、統合され「ヴァージン諸島改訂法律集」（RevisedLawsoftheVirginIslands）として刊行される。

In principle of the statutes of the company, the number of directors is set below 8, and their term is fixed at 2 years after appointed.
また、取締役は、定款に基づき、員数を8名以内とし、任期は選任後2年としています。

The statutes and positions of the unions were based on the models in Europe.
これらの組合の規約および立場はヨーロッパのモデルに基づいたものであった。

teach me thy statutes.
Teachmethystatutes.あなたは善にして善を行われます。

And the Lord commanded us to do all these statutes, to fear the Lord, our God.
節）主は、私たちがこのすべてのおきてを行ない、私たちの神、主を恐れるように命じられた。

I have become like a leather flask in the smoke, but I have not forgotten your statutes.
Q3わたしは煙の中の皮袋のようになりましたが、なお、あなたの定めを忘れませんでした。

I told of my ways, and you answered me; teach me your statutes.
私の道を私は話したそしてあなたは私に答えた私に教えてくださいあなたの掟を。

teach me thy statutes.”.
Teachmethystatutes.あなたは善にして善を行われます。

According to the statutes of the RGA such a vote in parliament has to be approved by the National Leadership of the party.
ＲＧＡの規約によれば、議会でのこうした投票には党指導部の承認が必要である。

If other, more specific, statutes or rules applied, the FBI would be using them.
もしも何か他の、より具体的な法律ないし規範が適用可能だったならば、FBIはそちらを使ったことだろう。

So that I might learn Your statutes.”(71).
私はそれであなたのおきてを学びました」（詩篇:71）。