法律 - 英語 への翻訳

• law
• legal
• legislation
• act
• laws
• acts

日本語 での 法律 の使用例とその 英語 への翻訳

子供たちには法律なんてわからない。
These kids know nothing about the law.

ただ、この法律、秘密が秘密なのだ。
Sir… that law's a secret.

これらの権利は、世界中の法律および条約によって保護されます。
Those rights are protected by laws and treaties around the world.

しばらく、法律のことは忘れよう。
Forget about the law for a while.

PS僕は法律面のこともわかりません。
Ps I know nothing about the law.

法律の必要性。
The Need for law.

しばらく、法律のことは忘れよう。
Forget about the law for a moment.

法律は全て正しい。
The rules are all right.

この法律の欠陥が明らかになったのである。
But the law's shortcomings have become evident.

法律の具体的な内容。
The law's specific details.

これらの法律の目的は、患者を保護することです。
These rules are in place to protect the patient.

しかし、法律や刑罰は国によって違います。
However, rules and penalties vary by state.

誰も法律なんて気にしていなかったのです。
No one cares about the law.

法律に関する相談をしたい。
And I want to talk with you about the law.

しばらく、法律のことは忘れよう。
But forget about the law for a moment.

法律には何も神聖なことなどありません。
There is nothing sacred about the law.

最後に法律はすべての国民に適用される。
Eventually the bill will apply to all Indian citizens.

法律や警察はどうなるの?
What about the Law and Police?

ところが、実際は、法律にはあまり関心を持ちませんでした。
But in practice there has been no concern for the law.

とても印象深い法律でもあります。
With a very impressive bill too.