法律 - 中国語 への翻訳

• 法律
• 法
• 律师
• 立法
• 法案
• 法学

日本語 での 法律 の使用例とその 中国語 への翻訳

法律的には似たような保障があるのに…。
毕竟没有法律保障的类似….

法律顧問がいない。
而他卻沒有法律顧問。

京都縦貫自動車道（きょうとじゅうかんじどうしゃどう、KYOTO-JUKANEXPRESSWAY）は、京都府宮津市から同府乙訓郡大山崎町に至る延長93.5kmの国土交通大臣指定に基づく高規格幹線道路（一般国道の自動車専用道路）（国道478号）である。尚、法律上の京都縦貫自動車道は、京滋バイパス（名神高速道路の改築区間を含む）として供用されている大山崎JCT/IC-久御山IC間も含まれる。高速道路ナンバリング（高速道路等路線番号）では鳥取豊岡宮津自動車道（山陰近畿自動車道）・山陰自動車道とともにE9が割り振られている。
京都縱貫自動車道（KYOTO-JUKANEXPRESSWAY）是京都府宮津市至同府乙訓郡大山崎町長93.5km的國土交通大臣指定高規格幹線道路（一般國道快速道路）（國道478號）。此外，法律上的京都縱貫自動車道包含京滋繞道（含名神高速道路改建區間）使用的大山崎JCT/IC-久御山IC間路段。高速道路等路線編號與鳥取豐岡宮津自動車道（山陰近畿自動車道）、山陰自動車道共同構成E9。

租税法律主義は最初にイギリスで確立した。
税收法定主义最早产生于英国。

法律も時代の変化に沿って、アップデートされている。
只是法律也随时代变迁而不断更新。

それには、法律上の理由があります。
但这有法律上的原因。

法律PrivacyPolicyプレスbitcoin.orgについてBlog。
NetworkStatus合法PrivacyPolicy新聞媒體關於bitcoin.orgBlog.

この法律施行前（。
这一法律的颁布（）.

名称法律による罰則その他の影響。
名字章有法律效应另一方面.

法律扶助の利用可能その他。
她可以有法律援助，当然。

法律や技術はすべてそろっているのに、それらを実施できない。
不过技术与法律都并不能自己执行自己。

法律上は他人の財産なのです。
从法律上来说，这是他人的财物。

法律家になるという夢を持っていた。
曾经梦想成为一个法律人。

つまり法律的にアメリカ人になる。
在法律上成为真正的美国人。

法律用語なのか？
这是一个法律术语吗?

そして、法律家になることを夢見ていた。
曾经梦想成为一个法律人。

法律上、どこに違いがあるのですか！？
那么，从法律上讲，又有什么不同呢?

法律の前に人として認められる権利。
在法律面前被承认为个人的权利；.

法律上の概念ではない。
它不是一个法律概念。

少なくとも法律的には。
在法律上，至少。