中国語 での 与法律 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
妇女与法律1、促进男女平等的法规政策不断完善。
五）女性と法律1.男女平等を促進する法律法規がさらに整った。我一直相信，无罪推定与法律保护机制设计息息相关。
私はいつも、設計によって、無罪の推定と法的保護を連係させるべきだと考えています。作为总顾问助理，Kraig还处理公司的合约与法律事务。
次席法務顧問として、Kraigは組織の契約問題と法律問題も担当しています。取自equitycam影片“柬埔寨的强暴与法律惩罚”的截图.
Equitycumの投稿動画「カンボジア内の強姦と法的制裁の現状」からの写真。在国际金融与法律（双学位与美国宾夕法尼亚大学法学院的大学）硕士.
国際金融と法律のマスター（ペンシルベニア州の法律学校の大学との二重学位）。第一一六条省法规与国家法律抵触者无效。
第一一六条省の法規は、国家法律に抵触するときは、無効とする。各州均有其宪法与法律，但应符合联邦宪法。
各州には独自の憲法と法律があり、どちらも連邦憲法および連邦法に準じなければならない。今年的议程包括一些专注于商业与法律相互影响事宜的主要议程。
今年の議題には、ビジネスと法の相互作用の問題に特化した主要なセクションがいくつかあります。为伸雪一切诉冤，并为修正、加强与维护法律起见，议会应时常集会。
いっさいの不平を救済するため、また法律を修正・強化・保持するために、議会はしばしば開かなければならない。完成我们的研究生课程将允许您在当前角色中承担与法律相关的职能。
回国后，以4人为中心的青年们开办了设有经济科与法律科的“专修学校”，以日语进行专业课程的教育。
帰国後、4人の青年は専門教育課程を日本語で教える経済科と法律科を併設した「専修学校」を創立しました。主要著作有《家庭法》（新世社、2013年）、《家人与法律--在个体化与多样化之间》（岩波新书、2007年）等。
主な著書は『家族法』（新世社、2013年）、『家族と法-個人化と多様化の中で』（岩波新書、2007年）など。不断更新与完善法律，使之与国际条约接轨，成为印度实现知识产权保护的主要特点。
法律が不断に更新、改善され、国際条約にも適合するようになっていることは、インドが知的財産保護を実現する上での主な特徴となっている。意大利的魔力可能会醉人你,但永远不会忘记与法律和风俗保持最新,丝毫违反这可能会给你带来很多麻烦。
社区动员、对女性和男性的群体干预、教育课程和妇女赋权，这些措施与其它法律、行为和社会变革相结合时，都是切实有效的干预措施。
法学研究所是进行与法律有关的学术研究以及与此相关的各项事业，有助于学部的振兴和我国科学的发达为目的而设置的。
法学研究所は，法律に関する学術の研究及びこれに関連する諸事業を行い，法学部の振興と我が国における科学の発達に寄与することを目的に設置されています。IPLE完全用英语授课，学生将选择“国际政治与经济学”课程或“国际政治与法律”课程。
IPLEはすべて英語で教えられており、学生は「国際政治と経済」のカリキュラムまたは「国際政治と法律」のカリキュラムを選択します。虽然许多获得法学硕士学位的学生继续成为律师，法官或倡导者，但并非所有人都进入与法律相关的职业领域。
LLMを取得した多くの学生が弁護士、裁判官または弁護士になるためには、誰もが法律関連のキャリア分野に入るわけではありません。香港浸会大学商学院提供四年制全日制博士学位，分为五个主要学科，即会计与法律（ACLW），经济学（ECON），金融与决策科学（FDS），管理学（MGNT）和市场营销（MKT）。
HKBUSchoolofBusinessは、5つの主要分野、すなわち会計と法律（ACLW）、経済学（ECON）、財務および意思決定科学（FDS）、管理（MGNT）およびマーケティング（MKT）にわたって4年間のフルタイム博士号を提供します。第二，由于领土及领海问题涉及主权，容易形成围绕历史渊源与法律依据的正当性问题进行原理性对抗的局面，也容易刺激人们的情感，因此难以达成一致意见或妥协。
第二に、領土や領海をめぐる問題は主権が絡み、歴史的正義と法的正義をめぐる原理的対決になりやすく、人々の感情を掻き立てやすいため、合意や妥協は容易ではありません。
