中国語 での 与狗 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
耳动筋：和兔子与狗一样，超初人类通过这块筋肉可以让耳朵单独动起来。
耳動筋ウサギや犬のように、先行人類はこの筋肉を使って耳を片方ずつ動かすことが…。我从小时候起就与狗为伴，我们一起成长。
私も小さい頃から犬を飼い、一緒に育ちました。拥有与狗匹敌的嗅觉，能通过气味分辨出乃木坂46的成员。
他会问，商店门口为何写着“犹太人与狗不得入内?
息子に、なぜこの店は「ユダヤ人と犬はお断り」と書いてあるのかと聞かれて。爸爸，为什么这家商店写着犹太人与狗不得入内？”.
息子に、なぜこの店は「ユダヤ人と犬はお断り」と書いてあるのかと聞かれて。心理学家挑选了一些怕狗的幼儿园小朋友，让他们每天花20分钟观看一个小男孩高兴地与狗玩耍。
在一项他们早期进行的研究中，他挑选了一些怕狗的幼儿园小朋友，让他们每天花20分钟观看一个小男孩高兴地与狗玩耍的情景。
犬を怖がる保育園児たちを選び出し、この子供たちに、小さな男の子が犬と楽しそうに遊んでいる場面を、毎日２０分間見せた。挑选一些怕狗的小朋友，让他们每天花20分钟看一个小男孩高兴地与狗玩耍的情景。
犬を怖がる保育園児たちを選び出し、この子供たちに、小さな男の子が犬と楽しそうに遊んでいる場面を、毎日２０分間見せた。为降低孩子们对狗的恐惧，不一定要让他们观看另一个小孩与狗玩耍的活生生的场景，电影片断也能起到同样的效果。
こうした子どもたちの恐怖心を低減させるには、必ずしもほかの子どもたちが犬と遊んでいる現実の場面を見せる必要はなく、映画で見せても同様の効果があるとわかったのです。这个建筑是提供给狗活动的空间，也是供人使用的家具，同时还是设在家中的庭院，是人与狗之间一条柔和的分界。
この建築は、犬の為の生活空間であり、人間の為の家具であり、家の中の庭であり、人間と犬の間の柔らかな境界である。我们的设计方案是建造一个可以包容人与狗在生活空间中产生出各种各样事物的家，一个具有崭新的丰富性，同时兼备间隔特性的建筑。
私たちの提案は、人間と犬の生活空間に生まれる様々な物事を含み込むことのできる家、新しい豊かさを持った、間の建築です。耳动筋：和兔子与狗一样，超初人类通过这块筋肉可以让耳朵单独动起来。
耳動筋ウサギや犬のように、先行人類はこの筋肉を使って耳を片方ずつ動かすことが出来たようで、訓練によって耳を動かすことができるのは、この筋肉によるものだそうです。作者认为以上发现提供了更进一步的证据，印证了人类与狗之间的紧密关系，这或许有助于提升狗狗的福利水平。
この研究によれば、これらの知見はヒトとイヌの関係の強さを裏づけるさらなる証拠で、イヌの福祉の改善にも重要な意味を持っている可能性があります。黑暗中，任何生物都会听到对方的思维世界变成了一个阶段，它是唯一的城市打荷兰的一个男孩被迫与狗逃跑沿着一个故事。
あらゆる生物がお互いの考えが聞こえてしまう暗黒の世界が舞台となり、ホランド演じる街の唯一の１人の少年が犬と共に逃げだすことを余儀なくされるストーリーだ。实际上，研究小组在对猫与狗“对主人态度”的调查中确认了狗“会将饲主当做神一样的生物”，而猫“会把自己放在最高的位置”。
実際に、研究チームは犬とネコの飼い主に対する態度を調査し、犬は「飼い主を神のようにあがめる生き物」であるのに対して、ネコは「自分自身を最上と位置づけがち」であることも確認したそうです。这样，如今我才能每天早晨从奴隶建造的白宫中醒来，看着我的两个女儿，两个美丽聪颖的黑人少女，在白宫的草坪上与狗玩耍。
そして今、私は毎朝奴隷の作った家で目覚め、美しく聡明な若き黒人女性に育った2人の娘たちがホワイトハウスの芝生の上で犬と遊ぶのを眺めることができます。例如，在一项他们早期进行的研究中，他挑选了一些怕狗的幼儿园小朋友，让他们每天花20分钟观看一个小男孩高兴地与狗玩耍的情景。
たとえば、しょきのある研究では犬を怖がる3歳から5歳の子どもたちを選び、その子どもたちに、小さな男の子が犬と楽しそうに遊んでいる様子を1日20分見せました。与狗的诀别.
犬とのお別れ。与狗一起游泳.
犬と泳いで。老人与狗(第164页).
テーマ：老犬と暮す(164)。
