米国と - 中国語 への翻訳

• 美国和
• 美國和
• 美國與

日本語 での 米国と の使用例とその 中国語 への翻訳

日本が米国との差を急速に縮めたからだ。
原因是，日本迅速缩小了与美国的差距。

SkypeforWeb」ベータ版、米国と英国で全ユーザーに公開。
SkypeforWebBeta已经向美国和英国开放.

防空識別圏制度は米国とカナダが始めたものだ。
据悉，防空识别区制度始于美国和加拿大。

北朝鮮が欲しているのは、米国との直接対話。
北韓人希望的是直接跟美國對話。

そして、朝鮮半島における軍事緊張の当事者は米国と北朝鮮です。
而半岛紧张的主要当事方，是美国和朝鲜。

自動車の最大のマーケットは、米国と中国。
保时捷最大的市场是美国和中国。

防空識別圏制度は米国とカナダが始めたものだ。
防空识别区制度始于美国和加拿大。

一方北朝鮮は関与を否定し、米国との共同調査を提案。
朝鲜否认攻击，并提出跟美国进行联合调查。

排出量第2位の米国と中国の二国で世界の3分の1強の二酸化炭素を排出している。
排放量第二的美國與中國合計排放了超過全球3分之1的二氧化碳。

それが今や米国とメキシコの境界である領土に存在するようなことはありません。
現在美國與墨西哥邊界的領土上沒有任何類似的東西存在。

米国と日本の強固な同盟関係は、その２か月後に発生した東日本大震災によって完全に証明された。
美國與日本堅強的同盟關係，在2個月後發生的東日本大震災獲得充分的証明。

米国とアジア、オーストラリア、ニュージーランドまたは太平洋諸島との間の航空券をご購入された場合、。
若您曾經購買往返美國與亞洲、澳洲、紐西蘭或各太平洋島嶼之間的航班機票，.

米国と主要貿易相手国の間の貿易摩擦が続いていることなどが重しとなった。
美國與其主要貿易夥伴之間的衝突正越演越烈。

著名な科学者の中でユダヤ人が占める割合は、米国と欧州では人口比率から予想されるより10倍も高い。
知名科學家中，猶太人佔的比例，比他們在美國與歐洲的人口比例要高上十倍。

ハワイ以西を支配下におき、太平洋を米国と二分する」という中国の目標が、現実化するのである。
所謂把「夏威夷以西置於支配下，和美國二分太平洋」的中國目標，就成了現實。

また両者は米国と台湾の経済、政治、安全保障面での緊密な結びつきを確認したと伝えられる。
他們還指出，台灣和美國在經濟、政治和安全領域有著緊密聯繫。

日本はその後、米国と安保条約を結び、自衛隊を発足させた。
之後，日本和美國締結了安保條約，並建立了自衛隊。

ただ、アナリストは米国と中国での自動車販売台数減少を考えると、パラジウム需要は弱まると指摘している。
不过分析师表示，中国和美国的汽车销量下滑，钯需求将会疲软。

メッセージアプリ「バイバー（Viber）」が行った調査で、米国と英国のユーザー49％がフェイスブックのリブラを信用しないだろうと回答した。
Viber发现，在英国和美国，49%的受访者不信任脸书Libra。

米国との間で北米自由貿易協定（ＮＡＦＴＡ）の再交渉を控えるメキシコはとりわけ焦燥感が強い。
與美國之間面臨北美自由貿易協定（NAFTA）重新談判的墨西哥的焦慮感尤其強烈。