法的 - 中国語 への翻訳

• 法律
• 合法
• 法定
• 法理

日本語 での 法的 の使用例とその 中国語 への翻訳

なぜClenbutrolは法的?
为什么Clenbutrol是合法的?

法的に僕をキューバに結びつけるものはもう何もない。
至此我与古巴之间再无任何法律上的关联。

我々の法的措置は大幅に強化されました。
我们已大力加强立法措施。

残念なことは、法的には時間がかかるということだ。
不幸的是这在法律上需要时间。

ポツダム宣言は戦後国際秩序構築の法的基盤。
波茨坦公告》為戰後國際秩序奠定了法律基礎。

ウィキペディアは法的意見を提供しません。
維基百科唔提供法律意見。

第7章司法、その他の法的保護に対する権利。
第七節獲得司法和其他法律保護的權利.

これは、中国の現代の法的教育の始まりと言えます。
这可以称为中国现代法学教育的开始。

本契約は、あなたの法的権利に影響を及ぼすものです。
这些条款会对您享有的法律权利产生影响。

LLM·ビジネス·プログラムは、国内および国際市場のコンテキスト内でのビジネスの法的プロセスの完全な理解を提供するように設計されています。
法学商业计划旨在提供在国内和国际市场方面的法律业务过程的全面了解。

コクランは国際組織ですが、英国では慈善団体および有限責任会社として法的に登録されています。
Cochrane是一个国际组织，在英国合法注册为英国慈善机构和责任有限公司。

神戸発電所では、建設工事に必要な法的手続きを全て完了し、3,4号機の建設に着手しました。
神户发电站已完成了建设施工所需的所有法定手续，3、4号机组的施工也已开始。

コルヴィナスについて経済学と公共管理のブダペスト大学の法的後継者--ブダペストのコルヴィヌス大学は1948年に設立されました。
关于科维努斯经济科学和公共管理的布达佩斯大学的合法继承者--布达佩斯考文纽斯大学始建于1948年。

法的保護者様または親御様が複数の応募者に登録したい場合は、異なるEメールIDで登録する必要があります。
如果法定监护人或家长希望为多个参赛者报名，需要使用不同的电邮ID。

それでも連邦政府はまだ主張しているマリファナには法的用途はありませんそして悪用するのは簡単です。
然而联邦政府仍然坚持大麻没有合法用途而且容易被滥用。

中国の釣魚島に対する主権は歴史的・法的根拠がある。
中国拥有钓鱼岛领土主权是有充分的历史事实和法理依据。

注意：18歳未満出願人らは、中国本土に住んでいる法的保護者の伴奏を必要とします。
注：申请人未满18岁，要求伴奏谁是生活在中国大陆的合法监护人。

また、2001年に実施された中央省庁再編により、内閣総理大臣の法的権限と補佐体制が強化された。
此外，2001年实施中央政府机构重组后，内阁总理大臣的法定权限和辅佐体制得到了强化。

厳密に言えば、沖縄と台湾は同樣で、現在の法的地位がまだ最終的状態に達していないのである。
嚴格地說，琉球和台灣一樣，目前法理地位都尚未達最終狀態。

未成年の被害者を公安機関に連れて行って質問する必要があるときは、その法的代理人に通知して現場に来させなければならない。
需要将未成年受害人带到公安机关进行询问的，应当通知其法定代理人到场。