BREAKING THE LAW - 日本語 への翻訳

• 法律を破る
• 法を破る
• 法則を破る
• 法律違反
• 法律を犯すことは
• 法を犯す

英語 での Breaking the law の使用例とその 日本語 への翻訳

Pleading the fifth is not a viable excuse for breaking the law.
番目を訴えかけるような法律違反のための実行可能な言い訳ではないです。

You have broken the law or considered breaking the law to finance your gambling.
あなたが持っている法律を破ったり、ギャンブルの資金を調達するために法律を破ると考えられ。

Obama's ACA Delays- Breaking the Law or Making It Work?
オバマのACA先延ばし―法律違反か，それとも有利に運んでいるのか？

The term"breaking the law" is an oblique reference to Moses(Akhenaton) literally breaking the Law of the Covenant.
法を犯す」という用語は、モーゼス（アケナートン）が文字通りに契約の法律を犯した事の遠回りな言い回しです。

She's not into breaking the law, which this letter would definitely be doing.
ヴェロニカには内緒にしないと彼女は法律を破ることに興味がない。

Of course these types of people are breaking the law and they should be pursued and prosecuted.
当たり前なのですがこういう人が堂々と法律を破り、追求されるとうやむやにしています。

Breaking the law of chastity and encouraging someone else to do so is not an expression of love.
純潔の律法を破ったり，そうするように勧めたりすることは愛の表現ではありません。

They asked his mother, who is in her 80s, what she thought of her son's breaking the law.
彼等は80代の母親に息子が法律を破ったことについてどう思うかと質問したのです。

That said, I'm not advocating breaking the law, either.
だからと言って、法律を破って仕事をした訳でもありません。

That means ensuring that when corporations pay fines for breaking the law, those fines cut into the bonuses of the highest-paid executives.
つまり、企業が法を犯したことで罰金を支払う場合、最も高給を取る役員のボーナスをカットするよう確実に罰金を取ることだ。

If you buy Masteron online or through a face-to-face transaction, you will be breaking the law, and it can come with horrific consequences.
オンラインや対面取引を通じて、Masteronを購入した場合、法律を破ることになるし、それは恐ろしい結果を思い付くことができます。

It found that of 539,000 people convicted of breaking the law on roads in England and Wales in 2018, 79 percent were men.
年にイングランドとウェールズの道路法違反で有罪判決を受けた539,000人のうち、79％が男性であることがわかりました。

They asked his mother who is in her eighties, what she thought of her son's breaking the law.
彼等は80代の母親に息子が法律を破ったことについてどう思うかと質問したのです。

The music I make isn't breaking the law, to me,” he said.
僕が作る音楽は法を破るものではないよ、僕にとってはね」彼は言った。

Breaking the law could earn you a $500 fine and up to a year in jail.
法律を破ると、500ドルの罰金と最高1年の刑務所を得ることができます。

If Jesus healed the man on the Sabbath then they would accuse him of sinning by breaking the law.
もしイエス様が安息日にこの人をいやすようなことをしたら律法を破ったと訴えることができます。

For the good of all men and the love of one woman, he fought to uphold justice by breaking the law.
すべての人のため一つの愛のためそして正義を守るため法をも破り男は闘った--。

Employers who do not provide a safe environment for their employees are in fact breaking the law.
従業員に安全な環境を提供していない雇用主は実際に法律を破っています。

Alvarez Paz stands by his words and denies breaking the law.
AlvaresPazは、彼の発言を貫いており、法を犯したことは否定しています。

One declares so many things to be a crime that it becomes impossible for men to live without breaking the law.
政府はあまりに多くの事が犯罪に結び付く爲、人が法を犯さずに生きて行く事は不可能であると斷言する。