休憩 - 英語 への翻訳

• break
• rest
• pause
• recess
• intermission
• resting
• breaks
• breaking
• pauses

日本語 での 休憩 の使用例とその 英語 への翻訳

上演時間：2時間45分（休憩15分含む）。
Hours 45 minutes, including 15 minutes intermission.

が、もちろんそれは解決ではなく、ただの休憩。
Of course it wasn't an end, only a pause.

このこの記事の終わりです。休憩。
This is where this post will end. Intermission.

一曲終わったら、休憩。
After the song ends, pause.

本稿掲載時点では、法廷は昼食休憩に入っている。
As of this posting, the court is in recess for lunch.

分間の休憩。
Fifteen minute intermission.

この数日休憩。
Pause for a few days.

分間の休憩。
Minute intermission.

ここでもう一度短めの休憩。
Another short pause here.

今年は、私は休憩したいです。
This year, I want a pause.

約1時間（休憩なし）。
About 1 hour(no intermission).

各ラウンドの間には、55秒間の休憩があります。
Between rounds there is a pause of 15 seconds.

ポケット、休憩およびフルーティング。
Pockets, recesses and fluting.

きちんと休憩出来る場所が無く疲れる。
Tiring because there is no place to rest properly.

休憩2-3時間夜の駐車場もあります。
There is also parking at the Rest 2-3 times a night.

飲食はホール外の休憩コーナーにてお願いします。
Please eat and drink in the rest area outside the hall.

休憩スペース工事中。
Relax space under construction.

休憩だけの利用はできますか？
Can I use it only for a break?

SKYhubのお客様のための休憩ラウンジ。ドリンク無料サービス付です。
A lounge for SKYhub's customers take a rest and have free drink.

昼食休憩後は適度に体を動かさせる。
Lunch After a break break the body moderately.