LONG BREAK - 日本語 への翻訳

• 長い休憩
• 長い休み
• 長い中断
• 長いブレーク
• 長期離脱
• 長い休養

英語 での Long break の使用例とその 日本語 への翻訳

His first concert after a long break, held at Carnegie Hall, was a significant success.
長い中断の後での最初の演奏会はカーネギー・ホールで催され、目ざましい成功を遂げた。

You should always make raids on villages and protect their troops, so there should not be a long break in the countryside.
あなたは常に村に襲撃を行い、彼らの軍隊を守るため、田舎での長い休憩があってはならないはずです。

Honda stopped making NSX in 2005, and after a long break, the production will start again with an amazing new model.
ホンダは2005年にNSXを作るのを止めました、そして、長いブレークの後、生産は生まれ変わった驚くべき新型として始まります。

During a long break to ND400 with this kind of filter, a cross over dark appears on the diagonal of the photo.
Nd400フィルターのこの種の長い休憩時間、暗闇の中のクロスは写真の対角線の表示されます。

I took a long break from music, and I wanted to jump back in.
音楽から長い休みを取っていたから戻りたいと思ったんだ。

It's mainly about having a reasonably long break in the working day.
主として問題になるのは、就業日に比較的長い休憩を取れるかどうかです。

Proofreading an article after taking a long break or at another time of the day(like proofreading in the afternoon an article written in the morning) and will give a feeling similar to proofreading another's work.
長い休憩を取った後、または一日の別の時に記事を校正(午後に午前中に書かれた記事の校正などの)そして、なります別の仕事を校正に似て感じ。

Restart the long break from Spanish assets with a hopeful poetic tale written by our student Etsuko Nakajima in his country, Japan.
自分の国で私たちの学生悦子中島によって書かれた希望に満ちた詩的な物語とスペインの資産からの長い休憩を再起動します。,日本。

At the end of his news conference, speaking in Serbian and translated through an interpreter, Djokovic alluded to the fact he could end up taking a long break.
そしてセルビア語で話し、通訳によって訳された記者会見の終わりに、ジョコビッチはやや長いブレークをとることになるかもしれない、という事実をほのめかした。

This is the time of the last finished long break. The color of this text gradually turns from green to red, indicating when you can expect the next big break..
前回長い休憩を取った時刻です。テキストの色は次の長い休憩が近づくにつれて緑から赤に変わります。

To avoid this polycythemia, bodybuilders recommend that cycles of anabolic steroid use are kept at a reasonable period of time and a good long break is taken between cycles.
この多血症を避けるために,ボディビルダーは蛋白同化ステロイドの使用のサイクルは、時間の合理的な期間で保管され、サイクルの間良い長い休憩を撮影をお勧めします。

I have dealt with metrics 18 years ago for c. a. 7 years and after a long break I started six years ago on non-standard techniques. Passing the certification strengthened my knowledge, opened new mental schema, rejuvenated my approach to the subject and revitalized my commitment.”.
私はメトリックを扱っている18年c.aの前.76年標準技術の前に始めた年と長い休憩の後.私の知識を強化した証明書を渡す,新しい精神的なスキーマを開く,件名に私のアプローチを活性化し、私のコミットメントを再活性化」。

Coworking spaces are normally accessible 24/7. People can decide whether to put in a long day when they have a deadline or want to show progress, or can decide to take a long break in the middle of the day to go to the gym.".
コワーキングスペースは、通常は24時間365日のアクセス可能です。人々は、彼らが期限を持っているとき、長い一日に入れたり、進捗状況を表示したい、またはジムに行くために一日の真ん中に長い休憩を取ることを決定することができますするかどうかを決定することができます。」。

The original gang of old guys(they claim to, I see nothing but 40-year-old) is a motorcycle Che Youhui Yinchuan, from Dunhuang have come full circle here, with their words of"We're a bunch of old guys definitely have a long break was a trip" They, of course not really that old, Baotou has a Liuxun old man, driving a Star of Chang'an in the world to be armed with.
古い男の元暴力団(彼らは、私が40何年の旧)を参照して主張したオートバイチェYouhui銀川、敦煌からはここに、"我々は、古い男の束は確かに長い休憩をしているの彼らの言葉を完全に元に戻っている旅行"だったで武装しているため彼らは、コースではない実際には、古い、包頭、世界のスター長安の運転Liuxun歳の男性があります。

Engage with a puppy systematically, without long breaks.
長い休憩なしに、系統的に子犬と交わる。

Total number of long breaks.
長い休憩の合計回数。

Short or long breaks available.
短期または長期休憩が利用可能。

Short& long breaks available.
ショートブレークとロングブレークがあります。

Repeat this four times then take a longer break.
これを4回繰り返し、終了したら少し長めの休憩を取る。

Begin gradually reduce watering, taking longer breaks between treatments.
治療の間に長い休憩を取って、徐々にじょうろを減らし始めます。