英語 での Long awaited の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The long awaited arrests of cabalsts are supposed to start this week.
長く待ち望んでいたカバリストたちの逮捕劇が、今週にも始まる。Long awaited by fans in Japan, the album has been well received in Japan, and put the album amongst the featured artists for weeks in Tower Records.
ファン待望の日本デビューアルバムは好評を博し、タワーレコードで数週間ほど特集アーティストとして扱われた。And the long awaited dinner! My host mother prepared special senbei cracker soup and fish from earlier grilled on charcoal fire.
お待ちかねの夕食です!お母さん特製せんべい汁と炭火で焼いたさんまととうもろこし。The singer Madonna released this Friday, 14, the long awaited album Madame X.
歌手Madonnaが今週の金曜日にリリースした14、待望のアルバムMadameX。Yesterday's adoption by the UN Security Council of resolution 1769 gives some long awaited hope to the millions of Darfuris.
昨日の国連安保理決議1769の採択は、何百万というダルフールの人びとに、長く待ち望んでいた希望を与えるものである。Years wishingWant to watch mom do Pelvic Tilt exercises(37 years wishing) Please help make these long awaited wishes come true….
歳ママが骨盤傾斜運動をするのを見たい(37歳)この待望の願いが叶うように助けてください。The past weeks' tests were excellent, and we are comfortable to give you this long awaited game update!
過去数週間のテストは素晴らしかった、そして我々はあなたにこの長い間待たれていたゲーム更新をあなたに与えるのは快適です！From there we were able to see our long awaited destination, The Shiretoko National Park.
そこから、長い間待ちに待った目的地「知床国立公園」を見ることができました。The long awaited flagship from Samsung,
長い待望のフラッグシップサムスン,The long awaited M size ver. of our most popular designs is coming your way!】.
Against this background is the quiet release by Arduino Srl, rather than Arduino LLC, of the long awaited Arduino Zero.
そんな背景がありながら、longawaitedArduinoZeroが、ArduinoLLCではなくArduinoSrlから静かに発売になった。Was he truly the long awaited savior; or should they look for another?'.
あなたは本当に我々が待ち望む救世主（キリスト）ですか、それともまだ待つべきなのですか？」。We expect to shortly hear that the initial long awaited payouts have at last begun.
もう間もなく、長らく待たれた初期の支払いが漸(ようや)く始まったという知らせを聞けると、期待しています。A cat is trying to catch the smell of the long awaited spring.
猫が長く待ちわびた春の匂いを捕まえようとしている。The mould has been set for a swift change to all that is needed to bring the long awaited New Age into being.
長い間待たれていた新時代を実現するのに必要なあらゆることへの急速な変化の為の鋳型は設置されています。On May 6 2005, the long awaited Hydrocarbons Law was finally approved by the Bolivian Congress.
年5月6日、長い間待ち望まれていた炭素資源法がついにボリビア議会を通過した。On August 27, South Sudan's President Salva Kiir signed his part of a long awaited agreement on peace.
月27日、南スーダンのサルバ・キール大統領は、長年待望された和平への合意書の、自分の欄にサインした。They have recently completed their long awaited debut album'Never Cry Another Tear'.
彼らは最近、長く待れたデビュー・アルバム「NeverCryAnotherTear」を完成させた。The long awaited peace for the peoples of all the world has come.
長い間待ち望まれた全世界の人々のための平和がやってきた」。Long awaited he will never return in Europe, he will appear in Asia.
久しく待望されながら、彼はヨーロッパには戻らぬだろう。
